O eroare în sistemul de verificare a faptelor Facebook nu anunță unii utilizatori care partajează postări false

(Cu amabilitatea Facebook)

Dacă nu ar fi fost o eroare în parteneriatul de verificare a faptelor cu Facebook, una dintre cele mai mari farse virale din această săptămână ar fi putut să nu fi ajuns la atât de mulți oameni.

In Brazilia, un meme fals postat pe 14 ianuarie în care susținea că un judecător federal a ordonat închisorilor să elimine prizele de curent a primit aproape 200.000 de angajamente pe Facebook. Asta in ciuda Două dezamăgi publicate zile mai târziu de verificatorii de fapte de la Aos Fatos și Agência Lupa, careambiicolaborează cu Facebook pentru a găsi, dezamăgi și reduce raza de dezinformare pe platformă.

Conform acestui parteneriat, odată ce un verificator de fapte evaluează o poveste, o imagine sau un videoclip ca fiind fals, acoperirea sa viitoare în fluxul de știri scade cupână la 80 la sută;verificarea faptelor apare într-o secțiune „Articole înrudite” sub farsă; iar utilizatorii primesc un avertisment înainte de a-l partaja. (Dezvăluire: a fi semnatar al codului de principii al International Fact-Checking Network este o condiție necesară pentru aderarea la proiect.)

Dar o eroare a sistemului a permis utilizatorilor să partajeze câteva imagini false fără avertismente că acestea sunt false.

Când Poynter partajată inițial (și apoi am șters prompt) farsa braziliană în scopuri de testare la începutul acestei săptămâni, am primit un avertisment care spunea că au existat rapoarte suplimentare de la Aos Fatos care au dezmințit meme. Acest avertisment a venit după ce am încercat să împărtășească farsa dintr-o vizualizare la nivel de pagină a imaginii.

(Captură de ecran de pe Facebook)

După ce Poynter a publicat o poveste cu acele descoperiri, Agência Lupa a încercat să reproducă rezultatele. Proiectul ne-a spus că au semnalat cel puțin 138 de link-uri care includeau și meme-ul fals, așa că a fost ciudat că verificarea lor nu a apărut.

Ceea ce au găsit a fost și mai îngrijorător: atunci când încearcă să partajeze postarea falsă dintr-o vizualizare post-nivel, nu dintr-o pagină sau din fluxul de știri, utilizatorii nu primesc deloc o notificare.

Când Poynter a încercat să împărtășească aceeași farsă din acea vedere, care este implicită pentru un link direct către o postare de pe Facebook, nu a fost adăugată nicio verificare a faptelor aferente și nu am primit niciun fel de avertisment.

(Captură de ecran de pe Facebook)

Am putut să distribuim (și să ștergem prompt) postarea fără încetare.

(Captură de ecran de pe Facebook)

Poynter a testat mai multe alte imagini marcate ca false de către verificatorii de fapte în ultimele săptămâni și au găsit același bug în sistemul de avertizare. În toate cazurile, farsa a avut mai multe angajamente pe Facebook decât verificările.

Poynter a contactat Facebook despre eroare, pe care Lupa a subliniat-o prima dată. Un purtător de cuvânt ne-a spus într-un e-mail că compania lucrează la extinderea avertismentului de verificare a faptelor la vizualizarea post-nivel, dar că nu este încă destul de pus la punct.

În ceea ce privește motivul pentru care dezmințirea lui Aos Fatos ar apărea atunci când încerca să distribuie meme-ul fals brazilian, iar cea a lui Lupa nu, Facebook a spus că diferiți verificatori de fapte au dezmințit variații ale aceleiași meme.

„Am depus mult de lucru pentru a grupa conținut duplicat, fie în linkuri, fie în conținut nativ, cum ar fi fotografii și videoclipuri”, a spus purtătorul de cuvânt într-un e-mail. „În același timp, micile variații pot schimba semnificația – așa că lucrăm cu verificatori de fapte pentru a obține evaluări separate pentru conținutul care este o variație a unui meme existent/nu un duplicat exact.”

Lupa a refuzat să comenteze înregistrarea.

Nota editorului: Această poveste a fost actualizată cu informații suplimentare de la Facebook.