Sistemul eșuează jurnaliştii mexicani. Așa se apără ei.

Pe măsură ce studenții mexicani își pierd interesul, iar reporterii continuă să moară, să dispară și să se ascundă, ce fac cei care rămân?

Un mesaj pe care scrie în spaniolă: „Fără morți” este scris cu vopsea roșie pe ziarele plasate în fața fotografiilor jurnalistei mexicane Miroslava Breach, care a fost împușcată în statul Chihuahua, din nord, în martie 2017, la sediul procurorului general al Mexicului. Birou în Mexico City. Breach a fost al treilea jurnalist care a fost ucis în martie 2017 într-una dintre cele mai periculoase țări pentru lucrătorii media. (AP Foto/Eduardo Verdugo)

Vrei să citești acest articol în engleză ?

O briză cu infuzie de vanilie face palmele fragile să se leagăne și să se leagăne pe străzile din Papantla , un municipiu din nordul Veracruz , Mexic. În afară de trecătorii ocazionali care fotografiază clădiri acoperite cu picturi murale sau drona unui motociclist care emite gaze de eșapament, acest oraș somnoros din partea de est a țării este relativ liniștit.

Dar pe 30 martie acele străzi pașnice s-au înroșit de sânge când reporterul Maria Elena Ferral Hernandez a fost împușcată moartă în plină zi. Moartea ei într-un spital, câteva ore mai târziu, a făcut-o prima jurnalistă ucisă anul acesta în Mexic, unul dintre cele mai mortale locuri din lume pentru a fi jurnalistă.

Violența, instabilitatea și impunitatea continuă să afecteze industria știrilor din țară. Cel puțin 120 de jurnaliști și probabil mulți alții au fost uciși în Mexic din 1992.

Diverse surse, inclusiv Comitetul pentru Protectia Jurnalistilor (CPJ) și Articolul 19 , estimează că rata de impunitate a lucrătorilor media uciși în Mexic depășește 90%. Multe dintre aceste grupuri consideră că raportarea în Mexic este mai periculoasă decât în ​​orice altă țară care nu este implicată în prezent într-un război. Indexul RSF pentru libertatea presei plasează Mexicul pe locul 144 din 180 de țări.

Pe măsură ce jurnaliștii mexicani continuă să-și riște viața pe străzi, o nouă problemă se manifestă în sălile de clasă și sălile de conferințe: interesul în scădere pentru profesia de jurnalist al potențialilor studenți, atenuat sau ținut în frâu de salariile mici și riscul ridicat de securitate.

Multe dintre sălile de clasă care au ajutat cândva să umple golurile lăsate de oameni precum Ferral Hernández — un reporter veteran de 30 de ani care a fondat un portal de știri local în Veracruz — și alți reporteri uciși zac acum și ei goali. În timp ce caietele și Rolodex-urile morților adună praf, la fel și birourile elevilor, manualele și camerele deținute de școli.

Aceasta ridică întrebarea; Pe măsură ce studenții mexicani își pierd interesul pentru jurnalism și jurnaliștii continuă să moară, să dispară sau să se ascundă, cum lucrează cei care rămân pentru a menține industria în viață?

O echipă de jurnaliști și specialiști în media creativă de la ITESM se adună pentru o fotografie de grup. (Cu amabilitatea: Maria Del Carmen Fernández Chapou)

La sfârșitul anului 2012, două universități mexicane — Universitatea Autonomă Populară din Statul Puebla (UPAEP) și Universitatea din Morelia ​— ​ au anunțat încheierea programelor lor de jurnalism . Un al treilea, cel Universitatea Veracruz , a raportat îngrijorare cu privire la scăderea bruscă a înscrierilor.

Programul UPAEP avea aproximativ 10 studenți înscriși la momentul închiderii sale. Prin comparație, este tipic pentru un singur curs de jurnalism la o universitate din SUA să înscrie cel puțin 10 studenți pe semestru.

Până acum, tendința a arătat puțin semn de inversare. Opt ani mai târziu, programele de jurnalism rămase în Mexic, cum ar fi Tecnológico de Monterrey din Mexico City (ITESM) — Ei văd numerele de înmatriculare din două cifre ca pe o binecuvântare foarte binevenită.

„În timp ce ITESM este singura universitate privată din Mexic care oferă studii de jurnalism, a mers împotriva curentului”, a declarat María del Carmen Fernández Chapou, profesor la Departamentul de Industrii Creative al ITESM. „Acum câțiva ani, au închis programul din lipsă de studenți. Dar abia anul acesta, grație efortului și insistenței celor care cred în importanța jurnalismului profesional, studioul se va redeschide, cu 10 studenți în campus”.

Dar după absolvire, acești 10 studenți se vor confrunta cu un drum turbulent și incert, în care respectarea unui termen limită va fi rareori în fruntea listei lor de griji. Chapou a subliniat orele lungi de lucru, lipsa beneficiilor de bază, hărțuirea sexuală în redacție și, în funcție de abordarea reporterului și unde se află, cenzură și agresivitate intensă .

„A studia jurnalismul în Mexic reprezintă o mare provocare, deoarece este țara cu cel mai mare număr de atacuri împotriva presei și a jurnaliştilor”, a spus el. „Violența împotriva presei din Mexic descurajează intenția de a studia jurnalismul; este percepută ca o profesie riscantă... Cu toate acestea, carierele în jurnalism sunt astăzi mai necesare ca niciodată, deoarece jurnalismul este una dintre modalitățile de a avansa în domeniul libertății de exprimare.”

O echipă de jurnalişti care studiază la ITESM din Mexic captează imagini. (Cu amabilitatea: Maria Del Carmen Fernández Chapou)

Întâlnire cu SUA , Statele Unite au acordat aproximativ 14.000 de grade în jurnalism în 2017 și aproximativ 120.788 de titluri în comunicare. În schimb, Chapou spune că ITESM înscrie doar 10-15 studenți la jurnalism anual, alături de 40-50 înscriși la studii de comunicare.

În timp ce unele departamente de jurnalism încetează cu totul, altele sunt încorporate în programele de licență în comunicații sau științe sociale - poate împiedica creșterea studenților dacă cursurile esențiale sunt tăiate.

Curriculum-ul de jurnalism din Statele Unite ar putea acoperi etica mass-media , scriind articole sau fotojurnalism. La ITESM, Chapou subliniază o dedicare semnificativă pentru „jurnalismul sigur”, axat pe oferirea tinerilor jurnalişti instrumentele pentru a rămâne la curent şi a rămâne în viaţă.

„Din fericire, Universitatea rămâne un spațiu sigur pentru a preda, promova și face jurnalism cu standarde profesionale”, a spus el. „Îmi exercit libertatea ca profesor și Universitatea tinde, de asemenea, să sprijine rețelele cu mass-media și jurnaliştii pentru a practica jurnalismul profesionist și sigur. Formarea, specializarea în jurnalism și rețelele universități-cetățeni-media-jurnalişti ajută la exercitarea acesteia mai independent și mai liber”.

Un jurnalist de la ITESM surprinde imagini. (Cu amabilitatea: Maria Del Carmen Fernández Chapou)

Acel stil liber și independent de jurnalism este urmărit și celebrat în sălile de clasă mexicane, dar rămâne rar în domeniu, mai ales pentru jurnaliştii care abia încep cariera.

Cu excepția cazului în care sunt protejați de o companie mass-media, de un reflector de mare oraș sau de intelectul și securitatea reportajelor digitale de ultimă oră, jurnaliştii mexicani duc adesea o luptă dificilă încă din prima zi.

„Investigația jurnalistică clasică din Mexic este un tip de jurnalism care este exclusiv unui grup foarte mic, concentrat în general în principalele orașe precum Mexico City , iar într-o măsură mai mică în Guadalajara și Monterey „, a declarat Jan-Albert Hootsen, reprezentantul CPJ în Mexic.

„Jurnaliştii mai tineri, mai puţin calificaţi sunt mult mai susceptibili la evoluţiile corupte care predomină în Mexic, în sensul că au mai puţine instrumente cu care să lucreze, trebuie să facă faţă cu mai multă cenzură, iar situaţia de securitate este mult mai puţin favorabilă pentru jurnaliştii, ei decât pentru jurnaliştii care au crescut când Mexicul se deschidea acum vreo 20 de ani.”

„Deschiderea” pe care o descrie Hootsen a fost o serie de progrese legislative de la începutul secolului al XXI-lea care au ajutat la revoluționarea jurnalismului mexican și a accesului la informații despre afacerile guvernamentale. O lege federală privind transparența a fost adoptată în 2002 A făcut o gaură în secretul guvernului, stabilind termene limită pentru cererile de informații și stabilind un principiu de „dezvăluire maximă”.

Statuia monumentală a lui José María Morelos din Janitzio, deasupra Michoacan, este un monument comemorativ de 40 de metri înălțime dedicat eroului Independenței Mexicului. (Shutterstock)

Un deceniu mai târziu, în 2012, Guvernul mexican a creat Mecanismul de protecție pentru apărătorii drepturilor omului și jurnaliști , cu scopul de a revoluționa siguranța jurnaliștilor și de a cere un nivel de atenție la infracțiunile împotriva acestora. Acesta pare un progres lăudabil. Dar cu o privire mai atentă, limitările și defectele devin evidente.

Lacunele pot ajuta partidele politice să evite cerințele de transparență. Mecanismul de protecție a suferit frecvent din cauza reducerilor de personal și a subfinanțării . iar curentul Președintele Andrés Manuel López Obrador, în ciuda promisiunilor sale de a îmbunătăți protecția jurnaliștilor , continuă să critice public modul în care presa își acoperă administrația.

Defecțiunile sistemice și eșecurile guvernamentale sunt o problemă de la graniță la graniță, și totuși sunt doar o parte a problemei. „Diferitele complexități unice pentru cele 32 de state, departe de a fi monolitice, amenință jurnaliștii din Mexic.

În timp ce în Mexico City sau Guadalajara un jurnalist se poate îngrijora de oficialii guvernamentali corupți, jurnaliștii din regiuni mai izolate – Hernández în Veracruz – sunt mai îngrijorați de politicienii locali sau ofițerii de poliție corupți. În statele de la granița de nord ca Tamaulipas Crima organizată este principala amenințare.

Între timp, zonele rurale din statele sudice le place oaxaca sau Chiapas , adăpostesc adesea dispute vechi de pământ și războaie culturale care reprezintă amenințări mult mai mari pentru jurnaliști decât cartelurile sau corupția sistemică.

Ceea ce echivalează cu o multitudine de probleme cu care se confruntă jurnaliștii mexicani — violență, salarii mici, scăderea școlii, nesiguranța locului de muncă, incompetența guvernului — acționează, de asemenea, ca motivație pentru progresul lor continuu. Pe scurt, este scufundarea sau înotul.

Cei care înoată conduc acum o nouă eră a libertății presei în Mexic, printr-o gamă largă de ONG-uri, startup-uri de raportare digitală, burse și inițiative finanțate internațional care lucrează pentru a promova abilitățile jurnalistice în fața unei adversități fără precedent. .

Alexandra Xanic , la fel ca mulți jurnaliști mexicani de top, și-a îndepărtat munca din instituțiile media tradiționale.

„În tot mai multe părți ale Mexicului, observam multe tipuri de povești care nu puteau fi spuse”, își amintește Xanic, „fie pentru că proprietarii mass-media nu mai erau dispuși să publice povești și să sprijine jurnaliştii, fie pur și simplu pentru că devenise prea periculos.'

O echipă de jurnalişti care studiază la ITESM din Mexic captează imagini. (Cu amabilitatea: Maria Del Carmen Fernández Chapou))

Aceste baricade au ajutat la crearea laboratorul al cincilea element , o instituție digitală de investigație nonprofit, fondată de Xanic și trei colegi pentru „încurajarea și efectuarea de rapoarte de investigație care dă putere cetățenilor, întărește responsabilitatea și ajută la construirea unei societăți mai echitabile și mai transparente”, potrivit paginii. Noi, cei care suntem pe site.

Xanic - singurul jurnalist mexican care a câștigat un premiu Pulitzer pentru jurnalism de investigație — a apărut ca mulţi jurnalişti tineri; ca jurnalist și gazdă radio, acoperind știrile metropolitane și regionale din Guadalajara, unde locuia de la vârsta de 14 ani.

Acum veterană în industrie, ea se mută pentru a ajuta tinerii care își caută o carieră în media. Predă jurnalism de investigație la Centrul pentru Cercetare și Predare Economică (CIDE) din Mexico City , și, de asemenea, angajează studenți pentru a ajuta la menținerea raportării Fifth Element.

Aici ei pot începe să învețe cum să navigheze pe o cale de carieră care este orice altceva decât standard.

„Certitudinea crizei în mass-media înseamnă că a fi jurnalist, din punct de vedere al veniturilor, este cea mai proastă decizie pe care ai putea-o lua”, a spus Xanic râzând.

„‘Există vreo șansă de a obține un loc de muncă? Pot să fac o treabă temeinică?’ Este într-adevăr o tendință care compromite calitatea informațiilor.”

În timp ce studenții sunt adesea desemnați să ajute cu designul web sau cu cercetarea de fundal, este, de asemenea, esențial să-i implici în briefing-ul propriu-zis, transmițând realitățile cu care se vor confrunta în domeniu.

„Includerea studenților în proiecte de cercetare din viața reală cu propriile lor responsabilități este foarte importantă”, a continuat Xanic. „Trebuie să învețe să ia foarte în serios discreția și confidențialitatea atunci când încep.”

Dar după ce termină școala, formarea sau stagiile la începutul carierei, unde apelează acești profesioniști din media pentru sprijin?

Multe programe de educație continuă pentru jurnaliștii de carieră din Mexic se concentrează pe domenii în care libertatea presei se află sub presiune mai mică, în timp ce profesioniștii media din zone mai izolate continuă să nu aibă sisteme de suport. Un program unic, intitulat Presă și democrație (PRENDE) , urmărește să corecteze asta.

Maria del Carmen Fernández Chapou, profesor la Departamentul de industrii creative al ITESM, zâmbește pentru o fotografie (Cu amabilitatea: Maria del Carmen Fernández Chapou)

Fondată în 2004 ca o bursă pentru profesioniștii media care se află la jumătatea carierei din Mexic, curriculum-ul este conceput pentru a ajuta participanții să navigheze pe amenințări, să-și mențină abilitățile și să construiască o rețea de colaborare de oameni cu idei similare.

Juan Larrosa Fuentes, profesor asociat și cercetător în cadrul departamentului de studii socioculturale de la Universitatea ITESO din Guadalajara , ajuta la coordonarea programului. El spune că este conceput pentru a cultiva o atmosferă de conversație, lucru pe care mulți jurnaliști mexicani, din cauza intensității zilnice a muncii, s-ar putea să nu aibă timp să-l caute.
in caz contrar.

„Cred că este un spațiu pentru a le oferi o pauză, cum ar fi, ei bine, o să vă opriți rutina zilnică și să vă calmați”, a spus Fuentes. „Începeți să citiți lucruri diferite, întâlniți oameni diferiți și doar reflectați la ceea ce faceți și de ce o faceți.” Totuși, Fuentes admite că programe precum PRESDE pot ajuta doar până acum. Jurnaliştii pot ezita să caute sprijin de la alţii în domeniul lor, iar fără o cultură a industriei care să susţină auto-reflecţia şi autoajutorarea, efectele izolării pot fi exacerbate.

Xanic și Fuentes au făcut ca ajutorul altor reporteri să învețe „din mers” să facă parte din propria lor misiune jurnalistică. Dar acei reporteri trebuie să înceapă de undeva.

Pentru profesori precum Chapou de la ITESM, care a câștigat o recunoaștere prestigioasă pentru jurnalismul său de investigație și scrisul de opinie, oportunitatea de a pregăti următoarea generație de căutători de adevăr la acest nivel este un premiu mult mai mare.

„Ca director de carieră și profesor de jurnalism, am fost norocos să văd absolvenți reușiți, care fac jurnalism serios, util și angajat”, a spus Chapou. „Am văzut studenți care au câștigat premii în jurnalism, care și-au înființat cu succes propriile companii jurnalistice… Am văzut foști studenți revenind la Universitate pentru a continua să formeze noile generații. Toate aceste cazuri sunt cele care... m-au făcut să spun că jurnalismul merită.”

„În mod similar”, a continuat el, „există din ce în ce mai multe căi și resurse concepute pentru a proteja jurnaliștii care acoperă aceste povești vulnerabile, iar eforturile rețelelor de jurnaliști naționali și internaționali fac o treabă admirabilă. Merită să ne întoarcem pentru a vedea.”

Un bărbat vorbește cu reporterii în apropiere de Bavispe, statul Sonora, Mexic, duminică, 12 ianuarie 2020. (AP Photo/Christian Chavez)

Nicio lege nu va rezolva prin magie problema impunitate în cazurile jurnaliştilor mexicani ucişi . Niciun stimulent din partea școlilor nu ar putea atrage studenți la tarife suficiente pentru a reînvia programele de jurnalism închise. A conta pe guvern sau pe sistemul educațional pentru a salva situația, așa cum spune Hootsen de la CPJ, ar fi „prea optimist”.

Pentru a umple golurile create de reporterii morți și studenții dezinteresați, este nevoie de o revoltă colectivă a profesioniștilor din mass-media - încurajați de tehnologii, acces sporit la informații și o nevoie neclintită de o mai mare responsabilitate publică - pentru a permite evoluția jurnalistică.

„Astăzi avem o generație de jurnaliști intensi și pasionați în industrie, într-un moment în care avem mai multe informații disponibile decât oricând”, spune Xanic. „Trebuie să profităm de această oportunitate. Am făcut atât de multe cu atât de puțin atât de mult timp, iar ceea ce avem acum este incredibil.”

Conduși de acești jurnaliști entuziaști și instruiți, publicații independente precum Quinto Element au inaugurat o nouă eră a reportajelor investigative și a căutării adevărului în Mexic. Acum, spune Xanic, mai mult ajutor vine din unghiuri neașteptate.

„Vedem din ce în ce mai multe inițiative interesante care vin de la organizații independente”, a spus Xanic. „Dar vedem și mari companii media care sunt cu adevărat dispuse să colaboreze, ceea ce este uimitor. Colaborarea schimbă peisajul media din Mexic, mișcând lucrurile în direcții noi. Cred că este foarte inspirat.”

În timp ce coalițiile din Mexic se dovedesc a fi calea de urmat, asistența vine și de la nord de granița dintre SUA și Mexic. Centrul pentru Border and Global Journalism (CBGJ) la Universitatea din Arizona efectuează cercetări ample asupra industriei media din Mexic, dar face și un pas mai departe: promovarea colaborării între tinerii jurnaliști de pe ambele părți ale graniței.

Studenții de jurnalism de la Universitatea din Arizona își testează echipamentul în Nogales, Sonora, Mexic, cu zidul de la granița de sud care se profilează în fundal. Elevii sunt într-o clasă care raportează de-a lungul graniței; poveștile de la clasă sunt adesea publicate în instituțiile media profesionale. (Cu amabilitatea: Celeste Bustamante)

Am creat o rețea numită Rețeaua de Jurnalism de Frontieră de la aproximativ 15 instituții academice, ceea ce implică proiecte cu puncte de trecere a frontierei ale studenților noștri”, a spus dr. Celeste González de Bustamante, director principal al CBGJ. „Apa este o problemă mare, probleme de mediu, probleme de justiție socială – există o mulțime de probleme care afectează ambele părți ale graniței pe care le putem acoperi.”

Motivația de a spune aceste povești este esențială, dar nu suficientă pentru a susține adevăratul progres al jurnalismului în Mexic. Un șir continuu de reporteri uciși, închideri de școli și reportaje sumbre despre starea libertății presei pot picta cu ușurință o imagine întunecată.

„O parte a problemei este toată această violență și toate aceste probleme se fragmentează”, a adăugat Jeannine Relly, director de inițiative globale pentru CBGJ. „Cine vrea să iasă? Cine vrea sa comunice? Așadar, aceste tipuri de confluențe ale jurnaliștilor și reunirea lor a contribuit la consolidarea profesiei. Se apropie unul de celălalt mult mai mult decât înainte.”

Pasiunea pentru căutarea adevărului îi determină pe jurnaliştii mexicani să caute indicii şi să respecte termenele limită. Dar colaborarea, reziliența și camaraderia sunt cele care țin jurnalismul în Mexic – și jurnaliştii înșiși – în viață.

Acest raport a fost întocmit ca parte a Bursa Poynter-Koch Media și Jurnalism .

Claudia Maria Alvarado a tradus acest articol din engleză în spaniolă. Ea poate fi contactată prin e-mailul cmag.pro@gmail.com.

Ashley Hopko este reporter pentru echipa Local News Now, cu sediul în Arlington, Virginia. Ea poate fi contactată la ashleyhopko@gmail.com.

Christina Ausley este asistent editorial și reporter pentru Seattle P-I. Ea poate fi contactată la christina.ausley@seattlepi.com.

Henry Brechter este editorul director al AllSides.com. Îi puteți trimite un e-mail la henry@allsides.com.​