Scriitorii folosesc TMA (Prea Multe Acronime)?

ROFL de la TMI.

Dacă se întâmplă să fii acronimic afectat, acel mesaj secret înseamnă Rolling On the Floor Laughing from Too Much Information. Poate că am ajuns major în Epoca Vărsătorului, dar îmbătrânesc în Epoca Acronimului.

Când eram un copil mic la școala catolică, unii dintre ceilalți elevi scriau literele JMJ deasupra lucrărilor și foilor de lucru. M-am simțit fără idee până când cineva m-a completat, că acele majuscule erau un fel de rugăciune către Sfânta Familie: Isus, Maria și Iosif.

Ani mai târziu, în facultate, îmi amintesc de bucuria de a-mi verifica slotul pentru e-mail și de a găsi o scrisoare de la o prietenă îndepărtată. Pe spatele unui plic parfumat roz sau liliac se aflau literele SWAK. Luați în considerare bucuria mea când cineva mi-a spus că reprezintă Sealed With a Kiss.

JMJ și SWAK sunt exemple de acronime, un cuvânt care provine din două elemente grecești: „extrem” și „nume”. Deci un acronim este un fel de super nume, o formă de comunicare scurtă și uneori secretă, în care fiecare literă reprezintă un cuvânt complet. Cele mai multe acronime pot fi identificate imediat pe pagină ca o serie de majuscule, cum ar fi SUA, ONU (Națiunile Unite), NAACP (Asociația Națională pentru Avansarea Oamenilor de culoare), UPS (Serviciul Poștal Unit) sau OED (Oxford). Dictionar englez).

Dar este, de asemenea, cazul că unele acronime mai vechi, din cauza utilizării lor obișnuite, au câștigat statutul cu litere mici și nu mai sunt recunoscute ca acronime. Cuvântul „radar”, de exemplu, este prescurtarea pentru „detecție și distanță radio”; „sonar” pentru „navigație sonoră și distanță”; și „laser” pentru (obțineți asta!) „amplificarea luminii prin emisie stimulată de radiații”.

Cine poate uita scena în care Goldfinger a îndreptat acel laser între picioarele Agentului Secret 007?

— Te aștepți să vorbesc, Goldfinger?

— Nu, domnule Bond, mă aştept să mori.

Unele acronime și-au dezvoltat o reputație proastă ca cheaguri de sânge în fluxul de informații tehnice sau birocratice, ca în această schiță reală a unei broșuri a companiei:

„Procesul CompIQ eBill va permite ca facturile furnizorilor să fie revizuite și plătite electronic, facilitând transmiterea facturilor către plătitori în formatul ANSI 837 cerut de stat. Oferim plătitorilor posibilitatea de a returna avizul de remitere electronică, ERA, furnizorilor de servicii medicale în conformitate cu ANSI 835 cerut.”

Dar acronimul poate îndeplini și o funcție subversivă, ca atunci când soldații din cel de-al Doilea Război Mondial au creat „fubar” pentru a-și exprima frustrarea că problemele și strategiile militare păreau întotdeauna „Fucked Up Beyond All Recognition”.

În uimitoarea sa compilație „ Cuvântul F ”, lexicograful britanic Jesse Sheidlower respinge ideea că Bomba F derivă dintr-un acronim legalist, cum ar fi „pentru cunoștințe carnale ilegale”. Potrivit lui Sheidlower, „Acronimele sunt extrem de rare înainte de anii 1930”. Trebuie spus că în ultimii 50 de ani, acronimul a devenit mai important, și mult mai răspândit în multe forme de exprimare.

În mod curios, acronimul a prosperat atât în ​​formularea comunicării tehnocratice, cât și în codificarea emoticonă a Twitter și IM, adică Mesageria Instantanee. Este imposibil în epoca internetului să ne gândim la comunicare verbală sau scrisă fără utilizarea prolifică – poate dezlănțuită – a acronimelor.

În cartea ei „ Stil cu fir ,” Constance Hale (un nume care sună ca un raport meteorologic) include acești termeni în glosarul său: CD, CDA, CDMA, CD-ROM, CGI, CORE, CPM. Adăugați celelalte 25 de litere și este ușor pentru orice ludit să simtă că intrarea în această lume necesită învățarea unei limbi străine.

Un alt tip de excludere poate fi motivul pentru utilizarea, în special de către tineri, a acronimelor în forme de comunicare electronică, cum ar fi mesajele text. Unele acronime comune și-au ocheat drumul în uz comun: BFF-ul tău este cel mai bun prieten pentru totdeauna; BTW înseamnă Apropo; IMHO înseamnă In My Humble Opinion; și LOL înseamnă că râzi cu voce tare.

Dar există expresii mai snarkies concepute pentru a enerva părinții, profesorii și alte figuri de autoritate: PLOS trimite un avertisment că Parents Looking Over Shoulder; KMA invită cititorul la Kiss My Ass; la care cititorul poate răspunde STFU, adică Shut The Fuck Up.

Inițialele sunt, desigur, o expresie mai formală a acronimului. Pentru cei mai proeminenti oameni și locuri, perioadele dispar, oferindu-ne JFK, LBJ, iar în cazul unui președinte recent, o singură inițială mijlocie, W. ( Slavă Domnului că nu a existat nicio mișcare care să scurteze identitatea actualului președinte la BO .)

Îmi plac inițialele mele când le văd, chiar și atunci când aparțin altcuiva. Luați în considerare bucuria mea specială când un prieten, Dave Angelotti, mi-a copt o plăcintă cu mere și a sculptat cu delicatețe RPC în crustă. Numai pentru asta a devenit prietenul meu.