Bezos de la Amazon cumpără The Washington Post

The Washington Post

Proprietarul Amazon.com, Jeff Bezos, a achiziționat The Washington Post, a anunțat compania luni. Șeful Post Co., Don Graham, a făcut anunțul angajaților din sala ziarului. Iată audio de la întâlnire:

Prețul de achiziție este de 250 de milioane de dolari, scrie Post într-un comunicat. Conform unui dosar SEC , Bezos plătește cash. Editorul Katharine Weymouth și editorul executiv Marty Baron vor rămâne în slujba lor.

Slate și alte întreprinderi online vor rămâne la Washington Post Co., care își va schimba numele, se spune în anunț.

„ Acordul reprezintă o întorsătură bruscă și uluitoare a evenimentelor pentru The Post ”, scrie reporterul Post Paul Farhi.

„Fiecare membru al familiei mele a început cu aceeași emoție – șoc – chiar dacă se gândește la” vânzarea The Post, a declarat Donald Graham, directorul executiv al Post Co., într-un interviu luni. „Dar când a apărut ideea unei tranzacții cu Jeff Bezos, mi-a schimbat sentimentele.”

Într-o declarație, Graham a spus că „afacerea cu ziare a continuat să aducă întrebări la care nu avem răspunsuri” și că „Katharine și cu mine am început să ne întrebăm dacă mica noastră companie publică era încă cea mai bună casă pentru ziar”. El a continuat:

Veniturile noastre au scăzut șapte ani la rând. Am inovat și, pentru ochiul meu critic, inovațiile noastre au avut destul succes în audiență și în calitate, dar nu compensaseră scăderea veniturilor. Răspunsul nostru a trebuit să fie reducerea costurilor și știam că există o limită. Eram siguri că hârtia va supraviețui sub proprietatea noastră, dar am vrut să facă mai mult decât atât. Ne-am dorit să reușească.

„Aceasta este a doua vânzare în trei zile a unui ziar de metrou foarte respectat, dar care se luptă din punct de vedere financiar către o persoană foarte bogată”, a spus Rick Edmonds de la Poynter într-un e-mail. „Pentru mine, ceea ce înseamnă asta este că tranziția către era digitală durează mai mult decât s-a sperat și poate implica profituri slabe și investiții mari în transformare pentru anii următori - trei, cinci, zece.”

La fel ca probabil viitorul proprietar al lui Boston Globe, John Henry, a spus Edmonds, Bezos „poate avea răbdare în această perioadă și poate turna oricât de mulți bani dorește pentru a face din Post o afacere sustenabilă care să-și susțină moștenirea jurnalistică”.

Partea inversă este că o companie publică - Washington Post Co. sau New York Times Co - nu poate justifica același nivel de răbdare și investiție. Ei trebuie să investească în domenii de creștere și oportunități. Cred că vedem o parte din această dinamică în Gannett făcând reduceri în ziarele sale comunitare, în timp ce își crește amprenta de difuzare locală odată cu achiziția Belo.

„Este o zi în care familia mea și cu mine nu ne-am așteptat niciodată să venim”, spune Weymouth într-o scrisoare către angajați. „În Jeff am găsit un proprietar care crede în The Post ca afacere, dar îi pasă profund de rolul pe care îl joacă în societatea noastră.”

„Valorile The Post nu trebuie schimbate”, scrie Bezos într-o scrisoare către angajați. El continuă:

Datoria ziarului va rămâne față de cititorii săi și nu față de interesele private ale proprietarilor săi. Vom continua să urmăm adevărul oriunde ne duce și vom munci din greu pentru a nu greși. Când o facem, le vom recunoaște rapid și complet.

Cateva documente conexe:

Comunicat de presă Washington Post:

WASHINGTON — 5 august 2013 — The Washington Post Company (NYSE: WPO) a anunțat astăzi că a semnat un contract pentru a vinde afacerile sale de editare de ziare, inclusiv ziarul The Washington Post, lui Jeffrey P. Bezos.

Cumpărătorul este o entitate care aparține domnului Bezos în calitatea sa individuală și nu este Amazon.com, Inc.

„Toți cei de la Post Company și toți cei din familia noastră au fost întotdeauna mândri de The Washington Post – de ziarul pe care îl publicăm și de oamenii care îl scriu și îl produc”, a declarat Donald E. Graham, președinte și CEO al The Washington Post Company. . „Eu, împreună cu Katharine Weymouth și consiliul nostru de administrație, am decis să vindem abia după ce ani de zile de provocări familiare din industria ziarelor ne-au făcut să ne întrebăm dacă ar putea exista un alt proprietar care ar fi mai bun pentru Post (după o tranzacție care ar avea loc în cel mai bun interes al acționarilor noștri). Tehnologia și geniul în afaceri dovedit al lui Jeff Bezos, abordarea pe termen lung și decența personală îl fac un nou proprietar unic și bun pentru Post.”

„Înțeleg rolul critic pe care Postul îl joacă în Washington, DC și națiunea noastră, iar valorile Postului nu se vor schimba”, a spus domnul Bezos. „Datoria noastră față de cititori va continua să fie inima Postului și sunt foarte optimist cu privire la viitor.”

Domnul Bezos a întrebat-o pe Katharine Weymouth, CEO și editor al The Washington Post; Stephen P. Hills, președinte și director general; Martin Baron, editor executiv; și Fred Hiatt, editor al paginii editoriale, să continue în aceste roluri.

„Cu domnul Bezos ca proprietar, acesta este începutul unei noi ere interesante”, a spus doamna Weymouth. „Sunt onorat să continui ca CEO și editor. Am cerut întregii echipe de conducere superioară a tuturor afacerilor vândute să-și continue și rolurile.”

Tranzacția acoperă The Washington Post și alte companii de publicare, inclusiv ziarul Express, The Gazette Newspapers, Southern Maryland Newspapers, Fairfax County Times, El Tiempo Latino și Greater Washington Publishing.

Revista Slate, TheRoot.com și Foreign Policy nu fac parte din tranzacție și vor rămâne la The Washington Post Company, la fel ca WaPo Labs și afacerile SocialCode, interesul companiei în Clasified Ventures și anumite active imobiliare, inclusiv clădirea sediului central din centrul orașului Washington, DC. Compania Washington Post, care deține și Kaplan, Post–Newsweek Stations și Cable ONE, își va schimba numele în legătură cu tranzacția; nu a fost încă anunțat un nume nou.

Prețul de achiziție este de 250 de milioane de dolari, supus ajustărilor normale ale capitalului de lucru, plătibil la închidere mai târziu în acest an.

Allen & Co. a asistat compania Post în procesul de vânzare.

Weymouth pentru angajați :

Aceasta este o zi la care eu și familia mea nu ne așteptam niciodată să venim. Compania Washington Post vinde ziarul pe care l-a deținut și alimentat timp de opt decenii.

Pe lângă The Washington Post, compania vinde Greater Washington Publishing, ziarele Gazette, Express, El Tiempo Latino și Robinson Terminal.

Cumpărătorul este unul dintre marii inovatori și cei mai respectați lideri de afaceri ai Americii, Jeff Bezos, director executiv și fondator Amazon.com. Jeff face această achiziție în calitatea sa personală și nu ca parte a Amazon.

În propriile sale observații, Don a explicat de ce compania a luat această decizie. Vreau să mă concentrez pe viitor. Cred cu tărie că anunțul de astăzi reprezintă o oportunitate remarcabilă pentru noi, unică printre companiile media. În Jeff am găsit un proprietar care crede în The Post ca afacere, dar îi pasă profund de rolul pe care îl joacă în societatea noastră.

Jeff este cunoscut pe scară largă, desigur, ca fondator și CEO al Amazon. Este un antreprenor dovedit care, la fel ca familia Graham și această companie, are o viziune pe termen lung în investițiile sale. Deși se așteaptă ca Postul să rămână profitabil, se concentrează pe rolul esențial pe care jurnalismul nostru îl are în dialog și fluxul de informații în societatea noastră.

Jeff cunoaște la fel de bine ca oricine oportunitățile care vin cu tehnologia revoluționară atunci când înțelegem cum să profităm la maximum de ea. Sub proprietatea sa, vom putea accelera ritmul și calitatea inovației.

Sunt incredibil de mândru de munca pe care am făcut-o împreună în ultimii 5 ani și știu că sentimentul este împărtășit de întreaga echipă de conducere.

Datorită eforturilor dumneavoastră remarcabile, divizia de ziare The Washington Post a făcut bani (excluzând cheltuielile de restructurare și non-monetare) în fiecare dintre ultimii trei ani și în fiecare an, cu excepția unuia anterior. Suntem deosebit de mândri că am reușit să facem acest lucru, menținând și investind în calitatea și ambiția jurnalismului nostru.

Având Jeff drept proprietar, acesta nu este un sfârșit pentru noi, ci începutul unei noi ere interesante. Împărtășesc separat observațiile pe care le-a scris vouă, angajaților The Washington Post. Cred că veți vedea în aceste remarci tipul de proprietar pentru care veți fi mândri să lucrați și de ce suntem încântați de un viitor alături de el.

Jeff va rămâne în Seattle. Mi-a cerut să rămân în calitate de editor și director general. Sunt onorat să fac asta. Am cerut întregii echipe de conducere superioară să-și continue și rolurile. Și sper că și tu ne vei alătura într-un viitor plin de oportunități.

Deși știu că un anunț de acest fel provoacă inevitabil anxietate și incertitudine, le datorăm cititorilor noștri și nouă înșine să facem această tranziție cât mai lină posibil.

Misiunea noastră nu se schimbă. Nici valorile care au stat la baza forței de durată a The Post de-a lungul multor decenii. Jeff împărtășește principiile care au ghidat gestionarea mândră de către familia Graham a acestei grozave organizații de știri.

Voi vorbi cu cât mai mulți dintre voi în următoarele zile, săptămâni și luni. Știu că vor fi multe întrebări despre ce înseamnă asta pentru organizație în ansamblu și pentru fiecare dintre voi în mod individual. Vom face tot posibilul să vă ținem la curent cu actualizări regulate, deoarece avem știri de împărtășit.

În timp ce tocmai începem procesul de tranziție, am creat un set inițial de întrebări frecvente concepute pentru a răspunde multor întrebări care vor apărea în mod natural. Sunt atașate la această notă.

Nimic nu este mai important pentru această companie decât oamenii care lucrează aici. Fiți siguri că nu vom pierde niciodată din vedere acest lucru pe măsură ce deschidem un nou capitol în istoria istorică a acestei mari companii.

Cel mai cald,
Katharine

Scrisoarea lui Bezos către angajați:

Veți fi auzit știrile și mulți dintre voi o veți întâmpina cu un anumit grad de teamă. Când o singură familie deține o companie timp de multe decenii și atunci când acea familie acționează pentru toate acele decenii cu bună-credință, într-o manieră principială, în vremuri bune și în vremuri grele, ca administratori ai valorilor importante - atunci când acea familie a făcut un asemenea lucru treabă bună – este firesc să vă faceți griji pentru schimbare.

Deci, permiteți-mi să încep cu ceva critic. Valorile Postului nu trebuie schimbate. Datoria ziarului va rămâne față de cititorii săi și nu față de interesele private ale proprietarilor săi. Vom continua să urmăm adevărul oriunde ne duce și vom munci din greu pentru a nu greși. Când o facem, le vom recunoaște rapid și complet.

Nu voi conduce The Washington Post zi de zi. Trăiesc fericit în „celălalt Washington”, unde am o slujbă de zi pe care o iubesc. În plus, The Post are deja o echipă de conducere excelentă care știe mult mai multe despre afacerile de știri decât mine și le sunt extrem de recunoscător pentru că au acceptat să rămână.

Desigur, vor exista schimbări la The Post în următorii ani. Acest lucru este esențial și s-ar fi întâmplat cu sau fără o nouă proprietate. Internetul transformă aproape fiecare element al afacerii de știri: scurtează ciclurile de știri, erodează sursele de venituri fiabile de lungă durată și permite noi tipuri de concurență, dintre care unele suportă costuri mici sau deloc pentru culegerea de știri. Nu există o hartă, iar trasarea unei căi înainte nu va fi ușoară. Va trebui să inventăm, ceea ce înseamnă că va trebui să experimentăm. Piatra noastră de încercare va fi cititorii, care înțeleg ce le pasă – guvern, lideri locali, deschideri de restaurante, trupe de cercetăși, afaceri, organizații caritabile, guvernatori, sport – și lucrând înapoi de acolo. Sunt încântat și optimist cu privire la oportunitatea de a inventa.

Jurnalismul joacă un rol esențial într-o societate liberă, iar The Washington Post - ca ziarul orașului natal al capitalei Statelor Unite - este deosebit de important. Aș evidenția două tipuri de curaj pe care le-au dat dovadă Grahams ca proprietari și pe care sper să le canalizez. Primul este curajul de a spune așteptați, fiți sigur, încetiniți, obțineți o altă sursă. Oamenii adevărați și reputația, mijloacele de trai și familiile lor sunt în joc. Al doilea este curajul de a spune urmărește povestea, indiferent de cost. Deși sper că nimeni nu amenință vreodată că îmi trece una dintre părțile corpului printr-un stoarcet, dacă o fac, datorită exemplului doamnei Graham, voi fi gata.

Vreau să spun un ultim lucru care nu este despre hârtie sau această schimbare a proprietății. Am avut marea plăcere să-l cunosc foarte bine pe Don în ultimii zece ani. Nu cunosc un om mai bun.
Cu sinceritate,

Jeff Bezos

Iată cum reacționează jurnaliștii la știri:

[ Vizualizați povestea „Ce spun jurnaliștii despre vânzarea Washington Post” pe Storify ]