De ce afirmațiile false despre Nancy Pelosi că este beată continuă să devină virale – chiar dacă nu bea

Un videoclip modificat care face să pară că președintele Camerei, Nancy Pelosi, este beată, a devenit viral pe Facebook. A fost vizionat de peste 2 milioane de ori.

Președintele Camerei din California, Nancy Pelosi, vorbește la o conferință de presă la Capitol Hill din Washington, vineri, 31 iulie 2020. (AP Photo/Andrew Harnik)

Nota editorului: PolitiFact, care este deținut de Institutul Poynter, verifică informații greșite despre coronavirus. Acest articol este republicat cu permisiunea și a apărut inițial Aici .

• Un videoclip modificat care face să pară că președintele Camerei, Nancy Pelosi, este beată, a devenit viral pe Facebook. A fost vizionat de peste 2 milioane de ori.
• Discursul lui Pelosi a fost încetinit pentru a face să pară că era beată la o conferință de presă din mai. În videoclipul nealterat, discursul lui Pelosi nu este neclar.
• Videoclipul este cel mai recent exemplu de dezinformare care încearcă să-l înfățișeze pe Pelosi ca beat. Biroul vorbitorului spune că nu bea alcool.

La fel de o luptă partizană asupra grupului operativ de la Casa Albă pentru coronavirus continuă să se desfășoare la Washington, un videoclip modificat care face să pară că președintele Camerei, Nancy Pelosi, este beată, a devenit viral pe Facebook.

Videoclipul, care a fost publicat 30 iulie are peste 2 milioane de vizualizări. O arată pe Pelosi băută dintr-o ceașcă de plastic și mângâind cuvintele în timp ce îi cere unui reporter să clarifice o întrebare la o conferință de presă.

„Este de necrezut, ea a ieșit din minte”, a scris afișul în legendă, „Pariez că asta va fi dat jos!”

Videoclipul a fost semnalat ca parte a eforturilor Facebook de a combate știrile false și dezinformările din fluxul de știri. (Citiți mai multe despre parteneriatul nostru cu Facebook .)

(Captură de ecran, Facebook)

Dar videoclipul este falsificat – discursul lui Pelosi a fost încetinit pentru a face să pară că ar fi beat la conferința de presă.

Filmarea vine de la conferința de presă săptămânală a vorbitorului din 20 mai, în timpul căreia a răspuns la o întrebare despre Președintele Donald Trump sugerează pe Twitter că gazda MSNBC, Joe Scarborough, a comis o crimă (o afirmație noi am evaluat Pantaloni in flacari).

În videoclipul nealterat, discursul lui Pelosi nu este neclar.

Clipul modificat folosește o tehnică numită „doctoring”. Acest proces include „decuparea, schimbarea vitezei, utilizarea Photoshop, dublarea sunetului sau adăugarea sau ștergerea informațiilor vizuale”. conform ghidul Washington Post pentru videoclipuri manipulate.

Un grafic de la sfârșitul videoclipului modificat sugerează că acesta a fost publicat inițial pe TikTok. a raportat CNN că platforma de partajare video a eliminat videoclipul, care a primit 37.000 de vizualizări, pentru încălcarea „politicii media sintetice”.

Deocamdată, însă, clipul manipulat al lui Pelosi care îi zgâiește cuvintele rămâne pe Facebook. Este cel mai recent exemplu de dezinformare care încearcă să o înfățișeze pe prima femeie vorbitoare a casei ca pe un bețiv.

De când Pelosi a fost realesă în ianuarie 2019, PolitiFact a dezmințit mai multe afirmații false despre ea că ar fi fost în stare de ebrietate. Farsele variază de la fotografii în afara contextului care o fac să pară în stare de ebrietate videoclipuri manipulate în mod deliberat ca să sune de parcă și-ar strică cuvintele.

Clipul TikTok este similar cu videoclipurile manipulate anterioare și vine ca Pelosi și Trump comerț cu barbs asupra gestionării de către președinte a pandemiei de COVID-19. Dar persistența afirmațiilor false despre intoxicarea lui Pelosi este ironică, având în vedere că vorbitorul nu este cunoscut să bea.

Am cerut un interviu cu Pelosi pentru această poveste. Biroul ei a refuzat, dar purtătorul de cuvânt Drew Hammill ne-a spus într-un e-mail că vorbitorul nu bea. (Biroul lui Pelosi ne-a spus ea nu bea pentru o verificare similară în 2010.)

Asta se aliniază cu ce au spus alții despre Pelosi de-a lungul anilor. După un videoclip manipulat în care vorbitorul îi strica cuvintele a devenit viral pe rețelele de socializare în mai 2019, fiica ei, Christine Pelosi, a postat pe Twitter o respingere.

„Republicanii și aliații lor conservatori au pompat acest meme fals josnic de ani de zile! Acum sunt prinși”, a spus ea. „#FactCheck: Doamna vorbitoare nici măcar nu bea alcool!”

Am luat legătura cu fiecare lider democrat din Parlament pentru a-și spune părerea despre farsele recurente ale beției, dar nu am primit răspuns.

Experții au spus că prezentarea lui Pelosi ca pe o beție este o modalitate simplă de a-i ataca credibilitatea și de a răspândi dezinformarea.

„Pentru cei care doresc să dăuneze reputației lui Pelosi, acesta este un fruct care nu se așteaptă”, a spus Rebekah Tromble, director asociat al Institutului pentru Date, Democrație și Politică de la Universitatea George Washington, într-un e-mail. „Este ușor să asociați acest mesaj cu o imagine nemăgulitoare și să creați o amintire durabilă a vorbitorului.”

Afirmațiile false conform cărora se presupune că Pelosi este în stare de ebrietate se pot răspândi mai repede decât alte tipuri de dezinformare, deoarece numeroasele apariții publice ale lui Pelosi înseamnă că există o mulțime de materiale sursă pe care dezinformatorii să le folosească pentru a crea noi farse.

„Există o calitate de „țestoase până în jos” în aceste afirmații”, a spus Ethan Porter, profesor asistent la George Washington University School of Media and Public Affairs, într-un e-mail. „Prin repetarea lor, vânzătorii ambulanți de știri false pot îndruma cititorii înapoi către povești anterioare (false), care au făcut aceleași acuzații (false).

Afirmațiile false despre Pelosi că ar fi beată în public au existat atâta timp cât ea este în funcție.

• În 2010, fosta candidată republicană la președinție, Michele Bachmann, a spus că Pelosi „a fost ocupată să pună contribuabilul cu plata ei de 100.000 de dolari pentru alcool pe avioanele militare pe care le zboară”. Am evaluat că Pantalonii pe foc!
• În 2017, un site de știri false a afirmat că Pelosi a fost implicat într-un accident de conducere în stare de ebrietate în Los Angeles. Snopes a considerat că este fals .
• În iunie, o afirmație falsă conform căreia Pelosi a fost eliminat de la etajul Camerei pentru că a țipat beat la republicani a fost distribuită pe scară largă pe rețelele sociale. I-am evaluat Pants on Fire!

În timp ce acest tip de dezinformare a fost dezmințit în mod constant , minciunile care susțin că Pelosi este un bețiv ar putea avea un impact de durată asupra celor care le văd.

„Impingerea continuă a acestei narațiuni Nancy Pelosi nu este surprinzătoare”, a spus Claire Wardle, directorul american First Draft, o organizație nonprofit care urmărește și studiază informațiile dezinformate, într-un e-mail. „Modul în care funcționează creierul nostru înseamnă că familiaritatea și repetiția sunt doi factori extrem de puternici pentru modul în care procesăm informațiile. Dacă ați auzit ceva înainte, este mai probabil să îl considerați adevărat.”

Un alt motiv pentru care aceste tipuri de afirmații false au putere de stăpânire: ele accesează stereotipurile vechi despre femeile politicieni.

„Înfățișarea femeilor ca fiind „instabile” și cumva „inapte” pentru conducere are un pedigree lung și urât”, a spus Porter. „Aceste afirmații false promovează aceste stereotipuri; faptul că aceste afirmații false sunt împărtășite astăzi indică faptul că apetitul pentru aceste stereotipuri nu a dispărut.”

PolitiFact face parte din Institutul Poynter. Vedeți mai multe verificări ale acestora Aici .