„Aceasta a fost prima idee de titlu pe care am avut-o”: povestea de origine a celei mai hilare coperți a lui The Onion

Acoperirea de aterizare a Cepei, din „Secolul nostru prost”. (Cu amabilitatea The Onion)

Uneori, prima idee este cea mai bună.

La sfârșitul anilor ’90, editorii ziarului satiric The Onion se gândeau la o carte cu primele pagini, la fel ca cea din biroul lor, care prezenta The New York Times.

Ideea pentru eventualul bestseller, „ Secolul nostru prost ,” a fost o serie de prime pagini din secolul al XX-lea din evenimente celebre de știri – în stil ceapă, desigur – de la Titanic până la războiul din Irak.

Și, desigur, Apollo 11.

„Aceasta a fost prima idee de titlu pe care am avut-o pentru carte”, a spus Scott Dikkers, unul dintre fondatorii The Onion și cel mai longeviv redactor-șef al acesteia. „Nu-mi amintesc cine s-a gândit la asta pentru că era atât de evident – ​​aterizarea pe Lună.”

Nota editorului: faceți clic aici pentru coperta needitată.

The Onion avea aproximativ un deceniu în acest moment, a spus Dikkers, iar cartea va continua evoluția mărcii către satiră și departe de umorul de la facultate.

În ciuda faptului că Onion a angajat rar jurnalişti, titlul gigant al paginii, NSFW, s-a simţit potrivit pentru tipurile de media.

„Știam că aceasta este o expresie pe care oamenii o foloseau în jurnalism, ca o adevărată poveste „Rahat!””, a spus Dikkers.

Fontul a jucat și el un rol important în gândirea lor.

„Mi-a plăcut ideea unui al doilea tip de dimensiune care apare pe prima pagină”, a spus Dikkers. „Eram destul de siguri că niciun ziar nu a pus vreodată „Holy Shit” pe prima pagină cu titlu de tip banner, așa că am vrut să ne asigurăm că asta se întâmplă.”

Dikkers avea 4 ani când modulul lunar a aterizat în Marea Linistei. El a spus că a privit împreună cu familia sa, care - la fel ca majoritatea oamenilor în acea zi - au fost complet uimiți.

Aici se află gluma.

„Adevărata acoperire a aterizării pe Lună este foarte sobră și foarte august, iar Neil Armstrong nu a avut nicio emoție în voce, așa că a fost distractiv să ai acel contrast – așa se obține ironie, este cu contrast extrem și contrarii extreme”, a spus Dikkers.

Chad Nackers, actualul editor-șef, a spus că titlurile profane au fost un răspuns mai firesc la evenimentele de acum 50 de ani.

„Cred că asta rezumă genul de șoc și de uimire de a realiza așa ceva, cum ai crede că astronauții ar simți cu adevărat acel moment”, a spus Nackers. „Se pare că ar fi răspunsul pe care l-ar avea orice persoană normală dacă ar face asta (ar merge pe lună).”

Spre deosebire de alte evenimente de știri, cum ar fi asasinarea lui Kennedy („Trebuie să fi venit cu 200 de glume diferite și pur și simplu nu am reușit să le descurcăm”, a spus Dikkers), aterizarea pe Lună a făcut o satira ușoară.

Povestea în sine a fost repartizată „geniului” David Javerbaum, singura persoană care a scris la acel moment atât pentru Onion, cât și pentru Harvard Lampoon, care a câștigat premii Emmy pentru lucrarea sa „The Daily Show” și a condus Contul de Twitter al lui Dumnezeu .

„A captat acel ton sec și a pus o grămadă de înjurături în el”, a spus Dikkers.

El a spus că pentru carte, personalul a făcut brainstorming un titlu, apoi povestea a fost atribuită unui scriitor, care în acele zile nu era probabil să predea mai mult de câteva grafice.

„Așadar, ceea ce aș face este să așez aceste pagini cu povestea din trei paragrafe și mult spațiu liber, și aș da-o întregului personal și aș pune doar să scrie cu creionul pe tipărit”, a spus Dikkers. . El a spus că cei șapte sau opt scriitori din personal își vor adăuga propriile interpretări și glume și de acolo era ușor de văzut unde merge satira.

„Este într-adevăr ca într-o cameră de scriitori amuzanți care abordează un subiect și le-am cam pus pe toate împreună pe pagină”, a spus el. 'A fost atât de distractiv.'

Nackers a fost de acord că, în cele din urmă, natura stoică a astronauților și a jurnaliștilor a făcut ca gluma să aterizeze.

„Este o declarație atât de citată pe care a făcut-o Neil Armstrong”, a spus el. „Ce îți vine mai întâi în minte când te gândești la aterizarea pe Lună? Când te gândești la el ținând un discurs grozav... cuvintele lui au fost atât de puternice și pur și simplu surprind tot ce se întâmplă, și cred că aceasta este la fel ca versiunea The Onion despre asta.”

Dikkers a părăsit ceapa în 2014. El a scris „ Cum se scrie amuzant ' și ' Cum se scrie mai amuzant ,' baza lui ' Scriind cu ceapa ” program la The Second City Training Center din Chicago.

Deși nu a apărut niciodată în altă parte decât într-o carte, prima pagină a aterizării lunii este una dintre cele mai durabile piese ale The Onion, iar Dikkers a spus că îi face plăcere să povestească acea evoluție specială a stilului comedic: de la serios la satiric.

„A fost cu adevărat cathartic și cu adevărat satisfăcător să ofer în sfârșit aterizarea pe Lună... emoția pe care o merita.”

Citiți restul acoperirii noastre privind aterizarea pe Lună Apollo 11 aici