Este timpul ca problemele indigene să obțină o acoperire generală de mult așteptată

Să ne angajăm din nou să oferim jurnaliştilor indigeni oportunităţi de a reuşi şi, de asemenea, să fim mai atenţi la limba noastră

Activiștii dețin pancarte care promovează participarea nativilor americani la recensământul SUA în fața unei picturi murale a istoricului tribului Crow și deținătorul medaliei prezidențiale pentru libertate, Joe Medicine Crow, în rezervația Crow Indian din Lodge Grass, Mont., miercuri, 26 august 2020. (AP Foto/Matthew Brown)

Acest lucru a apărut inițial ca parte a Predicțiile Nieman Lab pentru 2021 .

Dacă 2020 ne lasă cu vreo lecție, este că narațiunea nu poate fi condusă dintr-o perspectivă masculină albă. Fiecare jurnalist, fiecare dintre sursele noastre și membrii audienței noastre întruchipează numeroase trăsături. Încrederea noastră continuă pe comenzile rapide nu reușește să țină seama de întreaga viață a oamenilor pe care ar trebui să îi acoperim în mod precis și uman.

Și un domeniu în care jurnalismul american scade din când în când este acoperirea problemelor indigene. Nu este o surpriză. Mai puțin de 1% dintre jurnaliști sunt nativi americani, potrivit sondajelor realizate de Asociația liderilor de știri și RTDNA .

Această lipsă de reprezentare în redacții se află în spatele unor pași greșiți, cum ar fi etichetarea respondenților la sondajul CNN cu „altceva” după ziua alegerilor.

Noaptea trecuta @CNN au numit alegătorii nativi „altceva”.

Într-o alegere determinată în mare măsură de rasă, mass-media încă nu reușește să acopere cu exactitate alegătorii de culoare.

Pentru nativii americani, nici măcar nu suntem numiți. pic.twitter.com/h2Q5iRpWWa

— Rebecca Nagle (@rebeccanagle) 4 noiembrie 2020

Și această lipsă de reprezentare este motivul pentru care povestirile despre femei indigene ucise și dispărute – o tragedie care are hashtag-urile #MMIW și #NotInvisible – rareori conduce știrile, în ciuda studiilor care determină că femeile indigene sunt ucise cu o rată de 10 ori mai mare decât media națională.

Știam că intrând într-un an de recensământ se aflau populațiile indigene riscul de a fi subestimat . Acest decalaj se datorează faptului că se estimează că unul din trei nativi locuiește în zone greu accesibile, unele fără linii telefonice. Aceste inechități au fost exacerbate în timpul pandemiei, deoarece un internet stabil este cât de mulți oameni rămân conectați în timpul pandemiei. Dacă comunitatea ta a fost deja izolată fizic, izolarea virtuală agravează dificultatea de a fi văzut și auzit.

S-a câștigat un teren pentru o acoperire mai incluzivă cu inițiative inclusiv Raport pentru sprijinul Americii a reporterilor indigeni și a bătăilor de afaceri indigene. Și avem câteva victorii în 2020 de remarcat:

• Associated Press solicită valorificarea indigenilor .
• Echipa Washington NFL și echipa Cleveland MLB și-au abandonat numele problematice. Dar alte nume de echipe rasiste și tradițiile sportive persistă . Mary Annette Pember a scris că „imaginea mitică a unui nativ american universal... (este) depășită și depășită ca o creație a privilegiului alb”.

Pe măsură ce se deschide un nou an, ne putem angaja ca industrie să ridicăm și mai mult problemele indigene. Acest lucru începe prin a recunoaște că cultura indigenă a fost subjugată de secole. The Asociația Națională a Scriitorilor de Științe a avut în vedere acest lucru în timpul său conferinta virtuala in octombrie; sesiunile începute cu o recunoașterea triburilor cu revendicare istorică asupra pământului. Fiecare dintre noi putem lua în considerare modalități de a încorpora recunoașterile pământului, astfel încât acestea să fie adevărate acte de alianță. Ca savantul Kyle Powys Whyte a scris , „Nu se poate pretinde că este un aliat dacă agenda cuiva este de a preveni propriile distopii viitoare prin acțiuni care păstrează, de asemenea, distopiile indigene de astăzi.”

Ne putem reangaja să oferim oportunități pentru jurnaliştii indigeni de a reuşi. Donează Native American Journalists Association’s Fondul pentru voce indigenă . Angajați jurnaliști indigeni la toate nivelurile de experiență și plătiți-le un salariu de trai. Nu încadrați munca pe care o fac.

Și schimbarea poate apărea și în limba noastră de zi cu zi. Am a mai spus-o — și o voi spune din nou: dacă nu lucrați pentru AP, nu trebuie să așteptați edictele de stil; faceți cercetările și actualizați stilul organizației dvs. pentru a-l centra pe perspectivele oamenilor pe care îi acoperiți. Revizuiți dacă organizația dvs. perpetuează mascotele rasiale (în cuvinte și/sau în imagini) și fiți mai atent să evitați expresiile care însuşesc cultura. Doar câteva exemple pentru a putea elimina din vocabular: animal spirit, powwow, jos pe totem, parte a tribului, ieșirea din rezervație, încercuirea vagoanelor.

Pentru ca jurnaliștii să-și continue în mod eficient rolul de supraveghetori ai societății, trebuie să petrecem ceva mai mult timp examinând și remediant lacunele din industria noastră. Trebuie să ridicăm în mod intenționat vocile care nu au fost întotdeauna cele mai zgomotoase. Așa vom putea acoperi diverse comunități în mod autentic și vom avea mai multă încredere în publicul nostru.