„The Uninvited” se bazează pe o poveste adevărată? Dezvăluirea inspirației din spatele filmului

Divertisment

The Uninvited, un film de groază psihologică din 2009 cu Elizabeth Banks, Emily Browning, Arielle Kebbel și David Strathairn în personajele cheie, a fost regizat de Guard Brothers. Drama, care are loc într-un cătun rural din Maine, se concentrează pe legătura turbulentă dintre Rachel Summers, tatăl Annei Ivers, o adolescentă proaspăt eliberată dintr-o instituție psihică, și Summers.

Pe măsură ce romanul continuă, Anna este afectată de viziuni tulburătoare și incidente teribile legate de trecutul tulburat al familiei. Telespectatorii trebuie să fie interesați să afle ce a oferit răsturnările bizare ale poveștii și motivațiile neașteptate ale personajelor. Iată toate informațiile de care aveți nevoie dacă vă întrebați dacă intriga „The Uninvited” a fost influențată de evenimente reale.

Este The Uninvited o poveste adevărată?

The Uninvited nu se bazează pe un eveniment real, îmi pare rău. Filmul este un remake al „A Tale of Two Sisters”, un film sud-coreean din 2003, cunoscut și sub numele de „Janghwa, Hongryeon”. Kim Jee-Woon (alias „Dr. Brain”) este scenaristul și regizorul filmului. Filmul sud-coreean în sine se bazează pe o poveste populară despre două surori care a apărut în timpul dinastiei Joseon. Numele poveștii, de obicei tradus ca „Povestea lui Janghwa și Hongryeon”, este „Janghwa Hongryeon Jeon”. Diferiți regizori l-au tradus într-un număr de filme de-a lungul a numeroase decenii.

Ideea principală a poveștii se concentrează pe două surori care se ciocnesc cu mama vitregă și frații vitregi. Cu toate acestea, povestea populară originală a fost modificată de scriitorul-regizor Kim Jee-Woon pentru un public modern, făcând o serie de modificări textului original. Personajul principal al filmului sud-coreean este Su-mi, o tânără care tocmai a ieșit dintr-o clădire psihică. Ea se reîntâlnește cu sora ei mai mică Su-yeon când ajunge acasă și începe să aibă viziuni tulburătoare despre mama ei. Surorile și mama ei vitregă încep curând să se ceartă. Ca rezultat, adaptarea lui Kim Jee-Woon a basmului popular coreean este mai axată pe o familie nucleară, făcând-o potrivită pentru un public modern, păstrând totuși unele dintre componentele teroriste ale materialului sursă.

Charles și Thomas Guard, denumiți și Frații Guard, sunt regizorii remake-ului american. Trio-ul format din Craig Rosenberg, Doug Miro și Carlo Bernard a colaborat la scenariu. Încă o dată, echipa de creație a adaptării americane a făcut o serie de modificări la interpretarea poveștii populare de către Kim Jee-Woon. În timp ce scenariul lor păstrează temele principale ale romanului, cum ar fi o tânără care se luptă cu probleme de sănătate mintală după moartea mamei sale, acesta o înlocuiește pe mama vitregă a fetei cu noul partener al tatălui ei.

Cu toate acestea, funcțiile ambelor personaje din narațiune sunt în esență aceleași. Protagonistul din adaptarea americană are însă mai degrabă o soră mai mare decât o soră mai mică. Până în al treilea act, unde răsturnările sunt considerabil diferite de cele din versiunea sa sud-coreeană, intriga filmului este destul de asemănătoare cu cea din acea țară. Prin urmare, „The Univited” poate fi privit ca o nouă interpretare a basmului popular coreean original, în timp ce face referire substanțială la filmul sud-coreean din 2003.

Dinamica familiei poveștii i-a atras pe regizorii Charles și Thomas Guard, care au spus asta într-un interviu. Ei au caracterizat povestea ca un studiu al unei gospodării disfuncționale. Complexitatea legăturii familiei atunci când un străin intră în casa lor a fost ceva ce frații doreau să investigheze. Intriga menține o conexiune puternică cu basmul popular original, care i-a servit drept inspirație, concentrând principalul conflict al filmului în jurul temelor familiale. Povestea filmului, potrivit producătorului Laurie MacDonald, este comparabilă cu unul dintre basmele lui Grimm, care folosește frecvent aspecte magice pentru a aborda teme ale preocupărilor umane.

Toate lucrurile luate în considerare, „The Uninvited” nu se bazează pe o poveste reală. Filmul este un remake al filmului coreean „A Tale of Two Sisters”, care a apărut în 2003. Își modifică materialul sursă în mai multe moduri, rămânând fidel ideilor și spiritului basmului popular original care a servit drept bază. pentru ambele versiuni. Filmul se concentrează pe efectele psihologice ale unei relații de familie tensionate și pe conflictul rezultat. Drept urmare, în timp ce povestea „The Uninvited” este pur fictivă, motivațiile indivizilor sunt întemeiate în realitate.