Deci ... Rosalía este de fapt latină?

20 octombrie 2020, actualizat la 17:19 ET

Ascensiunea cântăreței de flamenco Rosalía la superstarul internațional s-a simțit aproape instantaneu de când s-a renunțat la al doilea album „El Mal Querer” în urmă cu doi ani, în noiembrie 2018. În urma lansării single-ului său Con Altura cu J Balvin, Rosalía a plecat de la artista spaniolă underground starului pop cu bună-credință în mai puțin de un an, obținând laude critice și premii radicale în industria muzicală.

Dar de când a ajuns la faimă, Rosalía a declanșat și o discuție despre rasă, clasă și privilegiu. Rosalía este adesea etichetată cântăreață latină de către mass-media și, de asemenea, s-a întâmplat să fi măturat Latin Grammys din 2019, ceea ce a determinat o serie de oameni din Latinx să se întrebe dacă Rosalía este într-adevăr latină.

Este Rosalía Latina?

Rosalía a fost, fără îndoială, unul dintre artiștii remarcabili din 2019, iar albumul ei „El Mal Querer” a fost apreciat pentru amestecul său de flamenco și pop, care a câștigat artistului premiile Grammy Latin la ceremonia din 2019. Dar odată cu ridicarea ei la superstar, Rosalía s-a confruntat, de asemenea, cu critici pentru că s-a identificat ca o latină atunci când nu este din America Latină.

The controversă a atins noi culmi când Vogue Mexic pune Rosalía pe coperta sa din august 2019, cu linia de copertă Rosalía + 20 de artiști latino care fac dansul lumii, scrisă în spaniolă.

Comunitatea Latinx a subliniat rapid că, deși Rosalía cântă în spaniolă și chiar comandă o mare bază de fani Latinx, ea însăși este spaniolă și, prin urmare, nu latinx. La fel de Distrage atenția a explicat anterior, termenii latino și latină au fost folosiți inițial pentru a identifica imigranții latino-americani ca înlocuitor al termenului folosit anterior, hispanic.

Vizualizați această postare pe Instagram

604

O postare partajată de ROSALÍA (@ rosalia.vt) pe 19 octombrie 2020 la 11:25 PDT

Acest lucru se datorează faptului că hispanicii sunt legați de moștenirea lingvistică a oamenilor din America Latină, dar nu se aplică neapărat tuturor celor din America de Sud, cum ar fi brazilienii care vorbesc portugheza.

Așadar, în 2000, latino și latina au fost adoptate în mod oficial ca descriptori generali pentru oamenii din America de Nord, Centrală, de Sud și Caraibe, iar Latinx a venit la scurt timp după aceea ca o alternativă de gen neutru.

Dar este important să rețineți că oamenii din Spania nu sunt Latinx, deși pot fi numiți hispanici.

Rosalía se consideră latină?

Deși Rosalía a proclamat destul de încrezătoare că se simte latină când călătorea în America Latină, ea a recunoscut, de asemenea, că identitatea greșită a presei în trecutul său în același interviu cu Faderul . Știu că dacă spun că sunt un artist latin, nu este corect, nu-i așa? Fac parte dintr-o generație care face muzică în spaniolă ”, a spus ea. „Deci, nu știu - în acest sens, aș prefera ca alții să decidă dacă sunt inclus în asta, nu?

Controversa în legătură cu modul în care mass-media o identifică pe Rosalía ilustrează complexitatea identificării rasei și culturii Latinx în această țară. Dar rezultatul pozitiv al acestei discuții este că menține conversația și evidențiază modurile problematice în care ne putem gândi la unii dintre acești termeni.

Și, deși Rosalía însăși nu se potrivește în identificarea îngrijită a artistului latin, ea face cu siguranță parte din mișcarea artiștilor care fac muzică latină așa cum este cunoscută astăzi.