Compensare Pentru Semnul Zodiacal
Substabilitatea C Celebrități

Aflați Compatibilitatea Prin Semn Zodiacal

J. Lo este anulat? Fanii sunt supărați la versurile ei pe „Lonely”

Spanglish

 Sursa: getty

19 octombrie 2020, actualizat 19:21 ET

Actrița și cântăreața Jennifer Lopez se află în mijlocul unei controverse online după lansarea filmului „Lonely” cu cântăreața columbiană Maluma.

În versurile cântecului, J. Lo cântă, „Yo siempre seré tu negrita del Bronx”, iar Twitter a luat rapid seama.

Articolul continuă sub reclamă

„Nu-mi vine să cred că J. Lo, alias o femeie albă întreagă se numea negrită”, a scris o persoană. „Latinx-ul alb este într-adevăr scăpat de sub control lol.”

Deci, ce semnificație are „negrita” în noua piesă „Lonely”? Continuați să citiți în timp ce vă explicăm.

Sursa: gettyArticolul continuă sub reclamă

Ce înseamnă „negrita” în noua piesă a lui Jennifer Lopez și Maluma?

Lirica lui J. Lo din „Lonely” se traduce aproximativ prin „voi fi întotdeauna fata ta neagră din Bronx”, care a încurcat fanii care nu înțelegeau de ce Selena vedeta s-ar descrie pe sine drept Black.

În țările vorbitoare de spaniolă, în special în Caraibe, termenul „negrita” este adesea folosit ca termen de îndrăgire. Pe măsură ce un utilizator rezumă Stare de nervozitate „Femelele cu ten mai întunecat sunt mai puțin iubite în comunitatea hispanică și practic în toate comunitățile. & apos; Mi morena & apos; sau & apos; mi negrita & apos; sunt cuvinte de dragoste pentru noi de tenuri mai întunecate. Dacă le spuneți femeilor care sunt literalmente din piele de lumină (ex. Jlo), aceasta ia valoare.

Articolul continuă sub reclamă

În plus, o altă persoană de pe Twitter explică faptul că „moreno / morena / negro / negra / negrita sunt termeni de îndrăgire, dar mai ales între negri”.

„Nimeni, cel puțin din Caraibe, nu va numi o latină albă negrita (adică JLo)”, ei continua .

Unii sugerează că ar fi fost mai bine să se numească „rubia sau blankita”, scriind că Jennifer nu este „negrita del Bronx”.

Sursa: gettyArticolul continuă sub reclamă

Ascultătorii americani erau curioși dacă mai exista o „altă traducere” pentru linia ei. „A trebuit să ascult piesa de două ori”, a scris o persoană. „Am crezut că sunt trippin, dar na shawty a spus că este încă fata neagră din Bronx lol. Nu o definește pe fata mea neagră din Bronx.

Cei împotriva textului ei „Lonely” au arătat, de asemenea, faptul că J. Lo a folosit odată cuvântul N în 2001, „I & apos; m Real”.

Alții au sărit în sprijinul cântăreței „Jenny From the Block”, scriind că „negrita” nu se traduce literal. „Pentru noi, a spune„ tu negrita (o) este ca bărbatul / fata / bebelușul tău ”, a scris o persoană.

Un altul a adăugat: „anularea oamenilor pentru utilizarea termenilor de dragoste, cum ar fi & apos; negrita & apos ;? Mama PR a prietenului meu este numită negra de soțul ei și nu este, mama celuilalt prieten al meu mă numește chiquita și sunt grasă. Ne putem opri, vă rog, cu #CancelCulture, devenind epuizant. '

Articolul continuă sub reclamă

La rândul ei, Jennifer a vorbit Panou in fata Căsătorește-te cu mine , filmul pe care ar trebui să-l joace împreună cu Maluma. „Toată lumea știe că sunt o fată puertoricană din Bronx”, a spus ea. „Nu este ceva ce am încercat vreodată să ascund - sau am crezut vreodată că ar trebui să mă ascund - ca să pot merge mai departe. Mereu am simțit că individualitatea este ceea ce mă făcea diferit de orice altă actriță care era acolo când am început. Simt că este secretul succesului meu. '