Compensare Pentru Semnul Zodiacal
Substabilitatea C Celebrități

Aflați Compatibilitatea Prin Semn Zodiacal

Este Destiel Canon? Pare a fi Canon în spaniolă

Divertisment

 Sursa: The CW

25 noiembrie 2020, actualizat la 15:05 ET

Atenție: maior Supranatural spoilere înainte!

Supranatural fanii sunt destul de supărați în legătură cu episodul din sezonul 15 intitulat „Disperare”. Un personaj cheie a murit, dar nu moartea lui este cea care îi deranjează pe oameni, în sine - este intenția din spatele morții sale care este frustrantă. Castiel s-a sacrificat pentru Dean și este absorbit de Golul. De ce s-a sacrificat? Pentru că Castiel era îndrăgostit de Dean și asta făcea parte din afacerea cu Entitatea. În momentul în care mărturisește ce simte, este ucis.

Articolul continuă sub reclamă

Ceea ce se întâmplă este: Billie ajunge să bată la ușa buncărului, amenințând că îi va ucide pe Cas și Dean. Cas și-a dat seama că poate opri acest lucru prin a-și lua în esență propria viață. Anterior, Cas a încheiat o înțelegere cu Entitatea: Cas îi permite Entității să ia locul lui Jack numai dacă Cas este de acord să-și trăiască viața până în momentul în care este cu adevărat fericit. Și în momentul în care Cas își dă seama că este cu adevărat fericit este când își dă seama și recunoaște că este îndrăgostit de Dean.

Sursa: The CWArticolul continuă sub reclamă

Nu am găsit niciodată un răspuns pentru că singurul lucru pe care îl doresc este ceva ce știu că nu pot avea. Dar cred că știu că acum fericirea nu este în a avea. Este doar în a fi, îi spune Cas lui Dean. Știind că m-a schimbat. Pentru că ți-a păsat, mie mi-a păsat. Țineam la întreaga lume din cauza ta. M-ai schimbat, Dean. După ce Dean îl întreabă de ce pare un adio, Cas răspunde: „Este. Te iubesc. La revedere, Dean. Cas îl împinge cu jumătate de inimă pe Dean din drum, astfel încât să poată fi înghițit de Gol și Dean doar urmărește și nu face nimic. Și ... atunci Cas a dispărut.

Acest lucru este frustrant, deoarece în tot acest timp, Cas îl iubește pe Dean, dar povestea nu este jucată niciodată - și mulți simt că acest lucru este ca și cum ar fi. Totuși, ceea ce este mai rău este că se pare că nu toți spectatorii au văzut același spectacol.

Articolul continuă sub reclamă Sursa: The CW

Canonul Destiel este? Aparent, nu pentru spectatorii englezi.

Când a fost difuzat Episodul 18 din Sezonul 15, a existat o mare confuzie cu privire la ceea ce sa întâmplat. Când Cas a spus că îl iubește pe Dean, a fost romantic? Este greu de spus. În plus, Dean nu o spune înapoi, ceea ce face Destiel imposibil, deoarece nu poți avea o relație unilaterală.

Articolul continuă sub reclamă

Cu toate acestea, datorită popularității Supranatural , este dublat în mai multe limbi. La sfârșitul lunii noiembrie, după ce serialul final al emisiunii fusese deja difuzat în SUA, versiunea dublată în spaniolă a „Disperării” a fost difuzată pe canalul Warner din America Latină și a sunat puțin diferit. În versiunea în limba engleză, îl auzim pe Cas spunând: „Te iubesc” și Dean spunând: „Nu face asta, Cas”. Dar asta nu este ceea ce au auzit telespectatorii care vorbeau spaniolă.

Articolul continuă sub reclamă

În schimb, Cas spune: „Te amo”, o declarație de dragoste clar romantică. Și Dean? El spune „Y yo a ti, Cas”, care se traduce prin „Și eu, Cas”.

Deci, de ce s-a schimbat scenariul? Unii fani susțin că celor care au dublat episodul li s-a dat un scenariu anterior, înainte ca linia să devină „Nu face asta, Cas”.

Cu toate acestea, alții consideră că dublatorii au devenit pur și simplu necinstiți pentru a schimba scenariul pentru America Latină. Acestea fiind spuse, un fan, care pretinde că este un „fost traducător de dublare”, spune că nu este posibil. „Traducătorii NU pot schimba scriptul care li s-a dat. De obicei, ne putem adapta (și îmi place, o TONĂ de & apos; te iubesc & apos; devin & apos; te quiero & apos; sau & apos; îmi pasă de tine & apos; nu, & apos; te amo & apos; ceea ce este ca, 100% romantic. Deci, & apos; Și eu, Cas & apos ;? (Y yo a ti, cas) este legal. '

Articolul continuă sub reclamă

Scriitorii din Supranatural , precum și The CW, nu au abordat discrepanța. Cu toate acestea, fanii vorbesc pe Twitter sub hashtagul #TheySilencedThem.

Când a murit Castiel, mulți fani și-au scris pe Twitter nemulțumirea Supranatural participarea la trupul „îngropați-vă homosexualii”, ceea ce înseamnă, în esență, să faceți un personaj ciudat canonic și apoi să-i omorâți. CW a luat anterior căldură implicându-se în acest trop în alte spectacole, inclusiv Cei 100 .

Articolul continuă sub reclamă

Acum, fanii îl acuză pe CW de a reduce la tăcere și personajele bisexuale, deoarece, dacă Dean ar fi spus de fapt că îl iubește pe Castiel romantic, ar fi putut fi bisexual sau poate pansexual.

Hashtagul #TheySilencedThem determină, de asemenea, fanii să aducă alte relații ciudate pe care CW nu le-a permis Supranatural și încercarea sa de derivare, Surori capricioase .

Charlie Bradbury (Felicia Day) a fost în mod canonic o lesbiană și a fost ucisă în sezonul 10. O scenă ștearsă ar fi confirmat, de asemenea, că Rowena (Ruth Connell) nu era dreaptă, deoarece se confirmă că a fost implicată romantic cu Charlie. Surori capricioase a pus la cale o poveste de dragoste ciudată între Kaia Nieves (Yadira Guevara-Prip) și Claire Novak (Kathryn Newton). CW a anulat spectacolul în urma pilotului din spatele sezonului 13.

Articolul continuă sub reclamă

Rămâne necunoscut cum sau de ce sa întâmplat dubul spaniol. Urmează până la The CW să stabilească recordul imediat.