În lumea ficțiunii istorice, „Transatlanticul” de la Netflix este mai mult real decât fantezie?

Stream & Chill

Netflix Transatlantic este o serie care ar putea fi scoasă din titlurile oricărui ziar modern. Acesta spune povestea unui grup de indivizi care se unesc pentru a-i ajuta pe refugiați să evadeze din Franța ocupată de naziști în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. La un moment dat în trailerul emisiunii, un membru al poliției franceze se referă la refugiați ca la un „element criminal” și, atunci când este corectat, el întreabă apoi: „Care este diferența?”

Articolul continuă sub publicitate

Având în vedere ceea ce se întâmplă în prezent în Ucraina și se întâmplă în alte părți ale lumii de secole, este dificil să ignori actualitatea unei povești care se învârte în jurul fugirii patriei în căutarea unor țărmuri mai sigure. Este o poveste polarizantă, dar cât de mult este realitate? Este Transatlantic bazat pe o poveste adevarata? Iată ce știm despre Netflix spectacol.

Sursa: Netflix

Lucas Englander ca Albert Hirschmann și Cory Michael Smith ca Varian Fry în „Transatlantic”

Articolul continuă sub publicitate

„Transatlantic” se bazează pe o poveste adevărată? Da și nu.

Transatlantic se bazează pe romanul istoric din 2019 Portofoliul de zbor de la autoarea Julie Orringer. Cartea este inspirată din încercările foarte reale de salvare făcute de jurnalistul american Varian Fry. In conformitate cu Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite , Fry „a condus eforturile de salvare în Franța din timpul războiului, care au permis aproximativ 2.000 de refugiați antinazi și evrei să fugă din Europa dominată de naziști”.

În timp ce vizita Berlinul în 1935, Fry a fost martor la tratamentul detestabil al evreilor germani de către naziști, de unde s-a născut preocuparea lui pentru refugiați. El a fost, de asemenea, implicat în Comitetul de salvare de urgență (ERC), o „organizație de activiști politici cu sediul la New York care s-au adunat după înfrângerea Franței de către Germania în 1940 pentru a promova emigrarea intelectualilor refugiați”, potrivit muzeului. Când a descoperit că un grup mare de artiști anti-naziști s-au îndreptat spre Marsilia, Franța, Fry a zburat acolo cu 3.000 de dolari, în speranța de a-i scoate în siguranță.

Articolul continuă sub publicitate

Pentru că aceasta era o întreprindere atât de masivă, Fry știa că nu o va putea face niciodată singur. Potrivit muzeului: „În timp, el a adunat în jurul său un mic grup de americani cu idei similare, refugiați cu legături diplomatice sau interlope și acei cetățeni francezi care simpatizau cu situația refugiaților”, pentru a aranja o trecere în siguranță din Marsilia. În total, au reușit să ajute 4.000 de refugiați să evadeze.

Articolul continuă sub publicitate

„The Flight Portfolio” și-a luat unele libertăți cu povestea lui Fry.

O recenzie a Portofoliul de zbor , publicat în Redirecţiona , intră în detaliu despre unele dintre căptușeala suplimentară care a intrat în scriere. „Ce este curios Portofoliul de zbor este măsura în care Orringer a creat arcurile narative și morale ale romanului în jurul personajelor și al conflictelor, care nu au existat niciodată', a scris recenzentul Talya Zax. Cartea se concentrează pe cinci personaje, dintre care unul este Fry, dar se dovedește că Fry este numai unul care a existat, creează o dilemă morală.

Zax continuă spunând că „forța care stimulează cartea înainte este, în cea mai mare măsură, o opera de invenție”, ceea ce este dezamăgitor având în vedere faptul că povestea lui Fry este suficient de convingătoare. Nu pentru a fi reductiv, dar sunt chestiile romanelor de spionaj, cu excepția faptului că aici suntem la curent cu ce sa întâmplat.

Articolul continuă sub publicitate

Un alt aspect al cărții care pare să fi făcut loc în serie este sexualitatea lui Fry. Atât cartea, cât și filmul îl arată pe Fry într-o relație cu un bărbat. Dacă asta s-a întâmplat sau nu, nimeni nu poate spune cu siguranță. Cu toate acestea, în mai 2019 The New York Times intrebat categoric Era Varian Fry Gay și a solicitat răspunsuri de la cititori.

Articolul continuă sub publicitate

Cel mai interesant răspuns a venit de la propriul fiu al lui Fry, Jared D. Fry. El a fost îndemnat să scrie din cauza implicației că relația homosexuală din romanul lui Orringer „ar ajuta cauza negătorilor Holocaustului”. Nu numai că nu era de acord cu o astfel de noțiune nebună, ci și-a apărat tatăl. „Tatăl meu a fost într-adevăr un homosexual închis”, a scris Jared. „Mi-am dat seama că eram tânăr, după ce tatăl meu a murit, din multe indicii, dintre care majoritatea nu au fost niciodată disponibile cercetătorilor”.

Jared adaugă apoi: „Nu reușesc să văd cum homosexualitatea tatălui meu ar putea tulbura claritatea morală a cauzei sale sau să-i murdărească reputația. Nu am trecut de punctul de a considera homosexualitatea rușinoasă? Și nu ar trebui să uităm că homosexualii au fost, de asemenea, victime ale Holocaustului și continuă să fie ținta persecuției”. Din păcate, acesta este încă un aspect de actualitate al acestei povești.

Transatlantic va fi disponibil pentru stream pe 7 aprilie pe Netflix.