„60 Minutes” a editat selectiv imagini ale guvernatorului Florida Ron DeSantis?

Asta spun DeSantis și unii dintre susținătorii săi. „60 Minutes” spune că clipul a fost editat pentru claritate.

Guvernatorul Floridei, Ron DeSantis, pe 6 ianuarie 2021, în Miami Gardens, Florida (AP Photo/Wilfredo Lee)

„60 Minutes” a editat în mod selectiv imagini video ale guvernatorului Florida Ron DeSantis pentru a prezenta vaccinul împotriva coronavirusului din stat într-o lumină negativă? Asta spun DeSantis și unii dintre susținătorii săi.

Raportul de corespondentul „60 Minutes”, Sharyn Alfonsi, a analizat cât de bogați au fost floridienii printre primii care au primit vaccinuri împotriva coronavirusului în stat, în detrimentul zonelor muncitoare. Acea raportare a fost umbrită de acoperirea „60 de minute” a DeSantis decizia de a asocia cu Publix pentru a distribui vaccinuri în locuri precum Palm Beach County, care are o populație mare în vârstă. Publix este lanțul de supermarketuri dominant din stat.

„60 de minute” raportat că donația de 100.000 de dolari a lanțului de magazine alimentare în decembrie pentru campania de realegere a lui DeSantis din 2022 ar fi putut influența decizia acestuia, deși revista de știri de o oră de duminică nu a oferit dovezi concludente .

DeSantis, care este republican, nu este singurul oficial care spune că sugestia este falsă. Directorul de management al urgențelor din Florida, Jared Moskowitz, și primarul comitatului Palm Beach, Dave Kerner, ambii democrați, l-au numit și inexacte. Publix a negat, de asemenea, orice legătură între donațiile sale politice și programul de vaccinare.

DeSantis s-a prins de editarea emisiunii a răspunsului său la o întrebare despre „plătire pentru a juca” ca o dovadă suplimentară a părtinirii „media corporative”. Nu a stat la un interviu.

„Am dat un răspuns foarte detaliat, iar acel răspuns a fost editat. Fiecare fapt despre care am discutat a fost editat”, a spus DeSantis 7 aprilie . „Tot ce au lăsat pe podeaua salii de tăiere a fost conceput pentru a elimina toate dovezile împotriva narațiunii lor. A fost rău intenționat ceea ce au făcut.”

DeSantis citat Videoclipuri pe social media care compară filmări neîntrerupte din ceea ce DeSantis i-a spus lui Alfonsi la o conferință de presă din 22 martie cu versiunea trunchiată pe care CBS News a pus-o în aer.

Susținătorii lui DeSantis numesc modificările „înșelătoare”. CBS News spune că versiunea lor este o editare standard.

„Când datele statului Florida au dezvăluit că oamenii de culoare au fost vaccinați la o rată mult mai mică decât vecinii lor mai bogați, „60 Minutes” a raportat faptele legate de lansarea vaccinului, care este controlată de guvernator”, a declarat un purtător de cuvânt al CBS News pentru PolitiFact. „De peste 50 de ani, faptele raportate de „60 Minutes” au stârnit adesea dezbateri și au provocat reacții puternice. Povestea noastră de duminică seara vorbește de la sine.”

PolitiFact a rulat benzile pentru a vedea ce a arătat segmentul „60 de minute”, ce a rămas în afara comentariilor lui DeSantis și ce înseamnă pentru substanța piesei.

Clipul „60 de minute” scurtează răspunsul guvernatorului la întrebările lui Alfonsi despre donațiile lui Publix la campania sa de realegere.

Acesta arată că DeSantis neagă premisa întrebării ei de mai multe ori. Dar a omis o parte din contextul pe care l-a oferit despre abordarea statului.

Iată o transcriere a ceea ce a inclus „60 de minute” din conferința de presă, care a avut loc la un liceu din Melbourne, Florida:

Alfonsi: „Publix, după cum știți, a donat 100.000 de dolari campaniei dumneavoastră și apoi i-ați recompensat cu drepturile exclusive de a distribui vaccinul în Palm Beach.”

DeSantis: „Deci, în primul rând, ceea ce spui este greșit.”

Alfonsi: „Cum nu se plătește pentru a juca?”

DeSantis: „Este o narațiune falsă. M-am întâlnit cu primarul județului, m-am întâlnit cu administratorul, m-am întâlnit cu toți oamenii din județul Palm Beach și am spus: Iată câteva dintre opțiuni. Putem face mai multe site-uri drive-thru, putem da mai mult spitalelor, putem face Publix. Și au spus că noi credem (Publix ar fi) cel mai ușor lucru pentru rezidenții noștri.”

…

Alfonsi: „Critica este că este plătit pentru a juca, domnule guvernator.”

DeSantis: „Este greșit, este greșit. Este o narațiune falsă. Tocmai v-am dezabuzat de narațiune și nu vă pasă de fapte, pentru că, evident, v-am prezentat-o ​​într-un mod care este de nerefuzat. Și deci clar că nu este.”

Alfonsi: „Cel mai apropiat Publix din Glades nu este la 30 de mile depărtare? Acesta este de fapt un fapt.”

DeSantis: 'Nu Nu NU. Te înșeli, te înșeli, te înșeli.”

Răspunsul complet al lui DeSantis la întrebările lui Alfonsi a durat aproximativ trei minute. În timp ce „60 Minutes” s-a concentrat pe negarea lui emfatică, a omis contextul pe care l-a oferit despre modul în care statul a lucrat cu alte farmacii de vânzare cu amănuntul pentru a distribui vaccinuri împotriva coronavirusului la unitățile de îngrijire pe termen lung în decembrie și propriile sale interacțiuni cu clienții Publix.

CBS spune că această parte a răspunsului său nu a răspuns direct la întrebare.

Iată răspunsul complet al lui DeSantis la întrebarea lui Alfonsi despre donația Publix și drepturile de distribuție a vaccinurilor în județul Palm Beach. ( Am folosit Canalul Florida .) Părțile din transcriere care au apărut în segment sunt cu caractere aldine:

DeSantis: „Deci, în primul rând, ceea ce spui este greșit. Aceasta este o narațiune falsă.

„Deci, în primul rând... primele farmacii care au avut-o au fost CVS și Walgreens. Și aveau o misiune de îngrijire pe termen lung, așa că mergeau la instituțiile de îngrijire pe termen lung. Au primit vaccinul la mijlocul lunii decembrie, au început să meargă la instituțiile de îngrijire pe termen lung a treia săptămână a lunii decembrie pentru a face LTC. Deci aceasta a fost misiunea lor, asta a fost foarte important și am avut încredere în ei să facă asta.

„Pe măsură ce am ajuns în ianuarie, am vrut să extindem punctele de distribuție. Deci da, aveai județele, aveai niște site-uri de drive-thru, aveai spitale care făceau multe. Dar am vrut să o introducem mai mult în comunități, așa că am contactat alte farmacii de vânzare cu amănuntul - Publix, Walmart. Evident, CVS și Walgreens au trebuit să termine acea misiune și am spus că vă vom folosi de îndată ce ați terminat cu asta.

„Pentru Publix, ei au fost primii care au ridicat mâna (și) au spus că sunt gata să plece. Și știi ce? Am făcut-o pe bază de probă. Am avut trei județe. De fapt, am apărut în acel weekend și am vorbit cu seniori din patru Publix diferite - Cum a fost experiența? Este bun? Ar trebui să crezi că aceasta este o cale de urmat? — și a fost 100% pozitiv. Așa că l-am extins și apoi oamenilor le-a plăcut.

„Și pot să-ți spun, dacă te uiți la un loc precum Palm Beach County, ei s-au cam chinuit la început în ceea ce privește numărul de seniori. Am fost, M-am întâlnit cu primarul județului, m-am întâlnit cu administratorul, m-am întâlnit cu toți oamenii din Palm Beach County și am spus: Iată câteva dintre opțiuni. Putem face mai multe site-uri drive-thru, putem da mai mult spitalelor, putem face Publix , noi putem sa facem asta. Ei au calculat că 90% dintre seniorii lor trăiesc la o milă și jumătate de un Publix, și au spus: „Credem că ar fi cel mai ușor lucru pentru rezidenții noștri .

„Așa că am făcut asta și ceea ce s-a întâmplat a fost că aveai 65 de Publix în Palm Beach. Palm Beach este unul dintre cele mai mari județe, unul dintre cele mai bătrâne județe. Am făcut aproape 75% dintre seniorii din Palm Beach, iar motivul este că aveți o amprentă puternică în retail. Deci, modul nostru a fost cu mai multe fațete, a funcționat – și, de asemenea, extindem foarte mult CVS și Walgreens acum că au finalizat misiunea de îngrijire pe termen lung.”

Alfonsi: „Critica este că este plătit pentru a juca, domnule guvernator.”

DeSantis: „Și este greșit, este greșit. Este o narațiune falsă. Tocmai v-am dezabuzat de narațiune și nu vă pasă de fapte, pentru că evident v-am prezentat-o ​​într-un mod care este de nerefuzat. Și deci clar că nu este.”

Alfonsi: „Cel mai apropiat Publix din Glades nu se află la 30 de mile depărtare? Acesta este de fapt un fapt.”

DeSantis: „Nu, nu, nu. Te înșeli, te înșeli, te înșeli.”

Segmentul „60 de minute” omite o parte din contextul motivului pentru care Florida a colaborat cu Publix pentru a distribui vaccinuri împotriva coronavirusului. Această omisiune ar putea constitui „editare înșelătoare”, așa cum au susținut unii utilizatori ai rețelelor sociale.

„Editare înșelătoare” înseamnă că un clip „a fost editat și rearanjat”, potrivit Ghidul The Washington Post la video manipulat. Editarea înșelătoare poate include omisiune („editarea unor porțiuni mari dintr-un videoclip și prezentarea lui ca o narațiune completă” pentru a „deforma realitatea”) și îmbinarea („editarea împreună a videoclipurilor disparate (care) modifică fundamental povestea care este spusă”).

Omițând observațiile lui DeSantis despre motivul pentru care statul a colaborat cu Publix pentru a distribui vaccinuri în județul Palm Beach, clipul „60 de minute” ar putea intra în prima categorie.

„În poveste, a existat o linie directă între contribuția campaniei și recompensă. Și nu au dovedit niciodată asta”, a spus Al Tompkins, un membru senior al facultății la Poynter. „Cred că îi datorează tuturor – îi datorează guvernatorului, îi datorează lui Publix, îi datorează publicului – să ne explice cum au ajuns la această concluzie.”

Un purtător de cuvânt al CBS News a declarat pentru PolitiFact că comentariile au fost editate pentru claritate, o practică jurnalistică comună. „Așa cum facem întotdeauna pentru claritate, „60 de minute” a folosit partea din răspunsul guvernatorului de peste două minute care a adresat direct întrebarea corespondentului”, a spus purtătorul de cuvânt.

Dar Tompkins a spus că apărarea publică a raportului de către postul de știri „nu răspunde la nimic”.

„Deși a făcut pentru televiziune interesantă, nu a făcut adevărul complet”, a spus el.

Acest articol a fost inițial publicat de PolitiFact , care face parte din Institutul Poynter. Este republicat aici cu permisiunea. Consultați sursele pentru aceste verificări ale faptelor Aici și mai multe dintre verificările lor de fapt Aici .