Piesa de comedie a lui Conan sugerează probleme serioase pentru știrile TV locale

Conan O'Brien discută despre viața sa și despre arta comediei în timpul unui forum la Biblioteca Prezidențială John F. Kennedy din Boston, joi, 24 mai 2012. (AP Photo/Michael Dwyer)

Chiar înainte de sărbători, comediantul de noapte târziu Conan O’Brien s-a amuzat puțin la știrile TV locale. Făcând acest lucru, el a ilustrat câteva probleme serioase despre compromisurile pe care le fac jurnaliştii în redacţiile cu personal insuficient.

O'Brien cleme înșirate împreună de două duzini de prezentatori de știri locale care citesc o poveste identică – un raport de consum despre presupusa tendință de „dare de sine” în vacanță. Știrile au fost difuzate în diferite orașe – de la Boise la Ft. Wayne către Dothan, Ala., dar fiecare prezentatoare a prezentat povestea exact cu aceleași cuvinte: „Este în regulă; poți să recunoști dacă ai cumpărat un articol sau două sau zece pentru tine.”

O’Brien a difuzat montaje similare în trecut, surprinzând repetarea în poveștile locale despre subiecte precum Cumpărături Cyber ​​Monday , restaurante care servesc mâncare cu tematică politică , și vestea că actorul Mike Myers și soția sa așteptau un copil . Compilările sunt furaje populare pentru discuțiile pe internet, unde telespectatorii atribuiau omogenitatea „ propagandă ,” “ spălare controlată a creierului ,' și ' corporațiile scuipând copii prefabricate ale știrilor false .”

Adevărul este mai puțin conspirativ. Fiecare poveste prezentată de O’Brien a fost furnizată de un serviciu de sindicare care distribuie scenarii, clipuri video și pachete de știri produse integral către posturile locale. Povestea auto-darului a venit CNN Newsource , care revendică 800 de afiliați. (CNN face parte din Time Warner, care deține și canalul de cablu TBS care difuzează „Conan”.)

Aproape sigur vizionați conținut sindicalizat atunci când știrile dvs. locale arată videoclipuri cu povești naționale sau internaționale. Posturile se bazează, de asemenea, pe Newsource pentru momente importante din sport, rapoarte de afaceri și consumatori, știri despre divertisment și povești pe care CNN le clasifică drept „Prins pe cameră”, „Animals”, „Kickers” și „Easy to Tease”.

„Aceste servicii ne oferă posibilitatea de a difuza conținut diferit în fiecare emisiune”, a spus Matthew Weesner , directorul de știri la KHGI în Kearney, Neb ., una dintre posturile incluse O’Brien în montajul de auto-cadou. „Facem șase ore și jumătate de programare live pe zi și avem mult spațiu de umplut cu o redacție destul de mică.”

Weesner notează că aranjamentul cu Newsource nu este diferit de ofertele pe care organizațiile de știri le-au menținut timp de decenii cu servicii de televiziune precum Associated Press. Totuși, Weesner spune că nu a fost fericit când a văzut rutina O’Brien, care a dezvăluit că personalul KHGI „smulgea și citea” conținut sindicalizat, o practică pe care o descurajează în redacția sa.

„Oamenii ar trebui să rescrie cel puțin propoziția principală și, sperăm, întreaga intrare în pachet”, a spus Weesner într-un interviu telefonic. „De îndată ce am văzut că se întâmplă, am spus că este timpul să reevaluăm modul în care facem lucrurile, astfel încât așa ceva să nu se mai întâmple”.

„Sperați că și-au făcut diligența cuvenită”

Utilizați în mod corespunzător, sindicatorii video pot îmbunătăți foarte mult buletinele de știri, aducând telespectatorilor povești importante care, evident, nu sunt la îndemâna reporterilor unui post local. Prin intermediul CNN Newsource, de exemplu, a transmis WMFD din Mansfield, Ohio știri despre bombardamentele rusești de săptămâna aceasta și site-ul web al KRDO din Colorado Springs avea acces la un raport despre violența din Sudanul de Sud .

Dar povestea auto-darului – care poate fi văzută în întregime Aici și Aici — prezintă unele dintre capcanele conținutului sindicalizat. Chiar dacă spectatorii nu detectează introducerea în conservă, ar putea observa că restul poveștii are un aspect generic, prezentând videoclipuri non-descriptive ale unui mall fără nume și, în unele versiuni, interviuri cu cumpărători fără nume.

Unele posturi au editat, de asemenea, fapte cheie din poveste sau au prezentat-o ​​în moduri care i-au exagerat premisa. Raportul original CNN s-a bazat în mare parte pe o sondaj de la Federația Națională de Retail , care întreabă anual oamenii „dacă intenționează să profite de reduceri de vânzări sau de preț în perioada sărbătorilor pentru a face achiziții suplimentare fără cadou”. Sondajul a concluzionat că cadourile de sine au crescut în ultimul deceniu, dar consumatorii plănuiau să reducă ușor practica în acest an.

KTNV din Las Vegas ratat această subtilitate când a numit auto-cadoarea „o tendință care a explodat”. Între timp, KGUN în Tucson a difuzat povestea fără a atribui datele Federației Naționale de Retail sau a menționa deloc vreo sursă pentru statistici. Asta nu este o mică omisiune, ca comercianți au un interes personal în promovarea auto-darului la ajuta la stimularea vânzărilor de sărbători .

Este posibil ca un jurnalist local, având timp să raporteze povestea în propria sa comunitate, ar fi putut produce o analiză mai informată, mai originală și, cu siguranță, mai locală a cheltuielilor de vacanță ale consumatorilor. Dar multe redacții nu au suficienți reporteri pentru a atribui unul la acea poveste.

Poate mai supărător, ei ar putea, de asemenea, să nu aibă resursele necesare pentru a analiza sau verifica faptele poveștile sindicalizate înainte de a le difuza literal.

„Este o îngrijorare”, a spus Manager de conținut de știri Kevin Wuzardo la WWAY din Wilmington, N.C., o stație care a apărut în mai multe montaje O’Brien. „De aceea vă bazați pe surse consacrate, credibile, precum Associated Press și rețelele și CNN.”

„Sperați că și-au făcut diligența”, a spus Wuzzardo într-un interviu telefonic.

„Rip and read” este obișnuit, dar le pasă spectatorilor?

O purtătoare de cuvânt a CNN a refuzat să comenteze direct parodia lui O’Brien, dar a menționat într-o declarație trimisă prin e-mail că ABC, NBC, CBS și Fox oferă conținut similar de știri pentru afiliații lor locali.

Într-adevăr, utilizarea fluxurilor naționale a crescut pe măsură ce posturile extind numărul de ore pe care le consacră știrilor locale, reducând în același timp, în mod paradoxal, personalul de știri și bugetele.

„Aceasta este o situație tristă, dar echivalentul TV al conținutului „deschis și citit” este răspândit pe toate piețele”, a spus Profesorul de Comunicații de la Universitatea din Hawaii Ann Auman , care a lucrat ca jurnalist de ziar și televiziune. „Multe dintre aceste posturi sunt acum deținute de proprietari de corporații naționale, care nu sunt interesați de investiții în reportaje de știri pe piața locală.”

Într-un e-mail, Auman a remarcat că dependența excesivă de poveștile sindicalizate are ca rezultat știri locale care sunt omogenizate și lipsite de conținut local și voci diverse. Acest lucru nu numai că face ca buletinele de știri să alimenteze rutinele recurente de comedie ale lui O’Brien, dar ajută și să alimenteze cinismul spectatorilor. Și încurajează meme-urile de pe internet care prezintă știrile TV ca un rol de roată într-o campanie de propagandă coordonată.

„Nu ne face să arătăm foarte bine”, a spus Weesner, directorul de știri din Kearney, Neb. „Pentru spectatorul obișnuit care nu înțelege pe deplin cum funcționează o redacție, asta poate fi o problemă.”

Legate de: De ce prezentatorii locali au spus „Da, iubito” despre știrile lui Mike Myers