„Borat” atinge linia fină dintre realitate și ficțiune

22 octombrie 2020, actualizat 18:30 ET

Prima vizită a jurnalistului kazahstan Borat Sagdiyev în Statele Unite ale Americii pare un vis îndepărtat dintr-un timp mai inocent.

Coborând asupra americanilor nebănuși în 2006, Sacha Baron Cohen a dezlănțuit un nou tip de mockumentary care a dezvăluit prejudecățile și bunătatea americanilor de zi cu zi, în timp ce interacționau cu ceea ce ei vedeau ca un idiot bătătorit dintr-o țară străină.

Acum, Borat a revenit cu o continuare, Borat Moviefilm ulterior: Livrarea mitei prodigioase regimului american pentru a profita de o dată națiunea glorioasă a Kazahstanului și încearcă să ofere președintelui un cadou foarte special.

Dar, acum, Borat fiind un chip mai recunoscut pentru publicul american, mulți fani se întreabă cum reușește să-și scoată farsele de semnătură fără a fi recunoscut. Ceea ce ne conduce la întrebarea: Este Borat de fapt pus în scenă ?

Sunt puse în scenă „Borat” și „Moviefilm ulterior”?

Borat Moviefilm ulterior vede personajul său titular, Borat, călătorind în jurul SUA în timp ce încearcă să-și prezinte fiica Tutar drept cadou președintelui Statelor Unite. Dar, din moment ce Borat s-a confruntat cu mici probleme cu Donald Trump în timpul primului film (a fost filmat încercând să facă o poo în fața Turnului Trump), planul său se mută să-și prezinte fiica unuia dintre apropiații lui Trump, precum Mike Pence ( sau Rudy Giuliani).

Când primul Borat filmul a fost lansat în 2006, notele producției studioului de la 20th Century Fox spunând că nu există un scenariu pentru film. Cu toate acestea, o privire rapidă asupra creditelor filmului a arătat că filmul fără scripturi avea nu mai puțin de patru enumerate scenaristi , inclusiv vedeta filmului, Sacha Baron Cohen.

După lansarea filmului, în timpul unei sesiuni de întrebări și răspunsuri la Writers Guild of America, Sacha a dezvăluit că 80% din film avea scene pe care scriitorii și-au propus să le realizeze.

Sacha a explicat că scriitorii au creat scenariul imaginându-și numeroasele moduri în care se poate reda fiecare scenă și punând întrebarea: Cum vrem să arate?

Principiul pe care îl folosim este să intrăm cât mai scriptat posibil, Sacha a explicat a procesului de scriere. Dar atunci trebuie să fii pregătit să arunci totul dacă se prezintă noi oportunități. Scenariul scris ajută, de asemenea, materialul filmat să se reunească în post-producție în ceea ce privește un complot și modul în care povestea se amestecă împreună cu capriciile lui Borat în lume.

Ceea ce a ajuns în film pentru primul film, a spus Sacha, a fost remarcabil de aproape de scenariul de 60 de pagini cu care au venit. Și pentru a se asigura că nici studioul nu știe ce fac, au trimis o schiță de cinci pagini către 20th Century Fox, care susținea că filmul este un experiment - o nouă formă de filmare pentru o epocă în care realitatea și divertismentul au devenit din ce în ce mai împletite.

Pentru a fi corect, experimentul a funcționat. Sacha și colegii săi de scenariu au fost chiar nominalizați la Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat, așa că este firesc ca echipa să decidă să se bazeze pe formula lor încercată și adevărată pentru a doua tranșă a filmului.

Ca și predecesorul său, Borat Moviefilm ulterior este semi-scenarizat, iar continuarea se va concentra în jurul călătoriei lui Borat și a fiicei sale prin America, în timp ce echipa din culise orchestrează o serie de scenarii din „lumea reală”.

Borat Moviefilm ulterior va avea premiera pe 23 octombrie pe Amazon Prime.