Sfaturi AP Stylebook despre coronavirus

Un ticker cu informații despre metroul MTA îi avertizează pe călători cu privire la modul de a lua măsuri preventive, pe măsură ce preocupările cresc în jurul COVID-19, marți, 3 martie 2020, la New York. Un bărbat din suburbiile orașului New York a fost spitalizat marți în stare gravă cu COVID-19, un caz care a determinat închiderea școlilor și carantina pentru congregații unei sinagogi acum închise. Al doilea caz confirmat al statului a ridicat și posibilitatea ca virusul să se răspândească la nivel local. (AP Photo/Bebeto Matthews)

Reporterii din mai multe state din SUA acoperă acum COVID-19, boala cauzată de noul coronavirus. În cazul în care sănătatea publică nu este ritmul tău obișnuit și pentru a te ajuta să ții pasul cu povestea în schimbare, am adunat câteva sfaturi de stil din contul de Twitter al Associated Press Stylebook:

COVID-19 este acceptabil la prima referință:

COVID-19 este acceptabil la prima referință pentru boala coronavirus care a apărut pentru prima dată la sfârșitul anului 2019.
Deoarece COVID-19 este numele bolii, nu al virusului, nu este corect să scriem un nou virus numit COVID-19. În schimb: un nou virus a provocat o boală numită COVID-19. pic.twitter.com/6fxGkgunXv

— AP Stylebook (@APStylebook) 26 februarie 2020

Dar rețineți că COVID-19 este numele bolii cauzate de acest virus. Virusul în sine este numit SARS-CoV-2 , dat de Comitetul Internațional pentru Taxonomia Virușilor.

Coronavirusul este o familie de viruși care poartă numele de vârfurile de pe suprafața lor, care au un aspect asemănător unei coroane.

Miercuri, AP a publicat un nou ghid tematic pentru acoperirea coronavirusului și și-a actualizat intrarea cu coronavirus pentru a citi după cum urmează:

coronavirus

O familie de viruși, dintre care unii pot infecta oameni și animale, numită după vârfurile în formă de coroană de pe suprafața lor.

Virușii pot provoca răceala comună sau boli mai severe, cum ar fi SARS (sindrom respirator acut sever), MERS (sindromul respirator din Orientul Mijlociu) și COVID-19 , acesta din urmă a apărut pentru prima dată la sfârșitul anului 2019 în Wuhan, China.

De la începutul lui 2020, formularea like noul coronavirus sau noul virus este acceptabil la prima referință pentru COVID-19 , deși poveștile ar trebui să conțină o mențiune a numelui oficial al bolii, însoțită de o explicație. COVID-19 este, de asemenea, acceptabil la prima referință.

În povești, nu te referi pur și simplu la coronavirus fara articol cel. Nu: Ea este îngrijorată de coronavirus. Omitând i este acceptabil în titluri și în utilizări precum: El a spus că preocupările legate de coronavirus sunt în creștere.

Pasajele și poveștile care se concentrează pe știința bolii necesită distincții mai clare.

COVID-19 , care înseamnă boala coronavirus 2019 , este cauzată de un virus numit SARS-CoV-2 . Când ne referim în mod specific la virus, virusul COVID-19 și virusul care provoacă COVID-19 sunt acceptabile. Dar, pentru că COVID-19 este numele bolii, nu al virusului, nu este corect să scrii un nou virus numit COVID-19 .

SARS este acceptabil la prima referință pentru boala identificată pentru prima dată în Asia în 2003. Explicați sindrom respirator acut sever mai târziu în poveste.

MERS este acceptabil la prima referință. A spune pe litere Sindromul respirator din Orientul Mijlociu mai târziu în poveste.

Simptomele COVID-19 pot include febră, tuse și probleme de respirație. Majoritatea dezvoltă doar simptome ușoare. Dar unii oameni, de obicei cei cu alte complicații medicale, dezvoltă simptome mai severe, inclusiv pneumonie, care poate fi fatală.

Nu exagerați riscurile prezentate de oricare dintre cele trei boli, referindu-vă în mod obișnuit la ele ca mortal , fatal Sau altele asemănătoare.

Înrudit: Ghidul cititorilor despre ceea ce trebuie să știți despre coronavirus

Epidemie, pandemie.

O epidemie este răspândirea rapidă a bolii într-o anumită populație sau regiune; o pandemie este o epidemie care s-a răspândit în întreaga lume. Folosiți cu moderație; urmați declarațiile oficialilor de sănătate publică. Până acum, COVID-19 nu a fost declarat pandemie.

— AP Stylebook (@APStylebook) 28 februarie 2020

Înrudit: Cum redacțiile își pot atenua acoperirea cu coronavirus în timp ce raportează în mod responsabil

Pe măsură ce redacția dvs. acoperă evenimente, afaceri și călătorii afectate de coronavirus:

#APSstyle sfat: este anulare, anulare, anulare, anulare.

— AP Stylebook (@APStylebook) 8 martie 2010

Înrudit: Urmărește aici acoperirea continuă a rețelei internaționale de verificare a informațiilor despre coronavirus

Când scrieți despre anumite orașe și state, amintiți-vă:

Scrieți toate stările în text. În date, prescurtați toate statele, cu excepția celor opt: Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas și Utah. #APStyleChat

— AP Stylebook (@APStylebook)

La citarea cadrelor medicale:

Utilizați Dr. în prima referință ca titlu înaintea numelui unei persoane care deține una dintre următoarele diplome medicale. #APStyleChat (1/2)

— AP Stylebook (@APStylebook) 27 iunie 2017

Utilizați Centers for Disease Control and Prevention la prima referință.

CDC este acceptabil la a doua referință pentru Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor, parte a Departamentului de Sănătate și Servicii Umane din SUA. Stenografia CDC ia un verb la singular: CDC investighează.

— AP Stylebook (@APStylebook) 30 ianuarie 2018

Puteți vedea mai multe în AP-uri cel mai recent ghid de actualitate , inclusiv „spălarea mâinilor”, „focar” și „perioada de incubație”.

Nota editorului: această poveste a fost actualizată pentru a include cele mai recente îndrumări de la AP.

Kristen Hare acoperă transformarea știrilor locale pentru poynter.org . Ea poate fi contactată prin e-mail sau pe Twitter la @kristenhare