Compensare Pentru Semnul Zodiacal
Substabilitatea C Celebrități

Aflați Compatibilitatea Prin Semn Zodiacal

Schimbarea stilului AP: Singular este acceptabil „în cazuri limitate”

Raportare Și Editare

Fotografie de Jim_McGlone/Flickr

Pentru prima dată, Associated Press le permite jurnaliştilor să folosească „ei” ca pronume singular. AP a anunțat schimbarea stilului vineri, la conferința Societății Americane de Editori de Copii din St. Petersburg, Florida.

Schimbarea vine după ani de întrebări între redactori, reporteri și editori despre utilizarea limbajului, în special despre persoanele care nu sunt binare și nu folosesc pronume de gen.

Schimbarea este în vigoare online și va fi în ediția tipărită a AP Stylebook 2017 pe 31 mai. Noua ediție include 200 de intrări noi și actualizate.

Iată intrarea singulară „ei”, parțial:

Ei, ei, lor În cele mai multe cazuri, un pronume plural ar trebui să fie de acord ca număr cu antecedentul: Copiii iubesc cărțile pe care le-a dat unchiul lor. They/them/their este acceptabil în cazuri limitate ca pronume singular și-sau neutru de gen, atunci când formularea alternativă este prea incomodă sau stângace. Cu toate acestea, reformularea este de obicei posibilă și întotdeauna este de preferat. Claritatea este o prioritate maximă; utilizarea neutră din punct de vedere al genului a singularului nu este familiară pentru mulți cititori. Nu folosim alte pronume neutre de gen, cum ar fi xe sau ze...

În poveștile despre oameni care nu se identifică ca fiind nici bărbat, nici femeie sau care cer să nu fie referiți ca el/ea/el/ea: Folosiți numele persoanei în locul unui pronume sau altfel reformulați propoziția, ori de câte ori este posibil. Dacă folosirea lor este esențială, explicați în text că persoana preferă un pronume neutru de gen. Asigurați-vă că formularea nu implică mai mult de o persoană.

„E timpul”, a spus editorialistul și lingvistul Wall Street Journal, Ben Zimmer.

Întrebările despre îndrumările oferite de AP au fost o temă mare la ACES în urmă cu doi ani, a spus el. La acea vreme, AP a remarcat că au început să se lupte cu asta. Anul trecut, subiectul a apărut din nou .

„Faptul că este acceptat de Associated Press, este super incitant”, a spus Tiffany Stevens, reporter la The Roanoke Times. Stevens este non-binar și folosește pronumele singular „ei”. „Oamenii non-binari ca identitate nu sunt recunoscuți în general în America.”

Dar atât Stevens, cât și Zimmer au fost de acord că, deși schimbarea în sine este un pas, este unul mic. Noul ghid menționează că folosirea numelui de familie și reformularea unei persoane sunt de preferat în locul singular „ei”. Oferă în continuare o modalitate de a „nepronume” pentru persoanele care simt că „ei” singular este incorect din punct de vedere gramatical, a spus Stevens.

Instruire aferentă: Puterea alegerii cuvintelor

„Este doar un stăpânire frustrant pentru gramatică, care se schimbă în fiecare secol”, au spus ei. „În cel mai rău caz, este ștergere.”

„Ideea că ai putea scăpa doar folosind numele persoanei mi s-a părut întotdeauna un pic de renunțare”, a spus Zimmer. „Am văzut că s-a întâmplat acest tip de evitare a pronumelor.”

În 2013, AP a emis îndrumări privind utilizarea pronumelui pe care o persoană îl preferă, dar intrarea nu s-a adresat oameni care nu-l folosesc.

AP nu este primul care oferă gânduri despre cum să folosești singularul „ei”. Baltimore Sun a început să-l folosească în 2012 . În 2015, regretatul Bill Walsh de la The Washington Post a emis îndrumări care permit termenul. Poynter l-a folosit și el, cu o explicație, într-o poveste despre Stevens.

Îndrumările AP înseamnă că ziarele mai mici ar putea urma exemplul, a spus Stevens.

Chiar și cu îndrumarea, totuși, oamenii care încearcă să urmeze ghidul de stil vor avea o mulțime de cercuri prin care să sară, a spus Zimmer. Totuși, schimbarea arată o conștientizare tot mai mare a unei probleme conform căreia reporterii acoperă din ce în ce mai mult oameni care nu sunt binari. Utilizarea poate fi, de asemenea, confuză pentru cititori, a spus Zimmer, așa că explicarea corectă a motivului pentru care este folosită va ajuta pe toți să se obișnuiască cu ideea că „ei” s-ar putea referi la o persoană singulară.

„Ghidurile de stil se mișcă uneori în pași mici”, a spus el. „Acesta pare a fi un pas într-o direcție bună, chiar dacă nu este o susținere totală a ei singulari.”

Stevens a fost de acord.

„Se simte atât incitant, cât și plin de răutate în același timp”, au spus ei.

Iată câteva alte actualizări și modificări anunțate de AP vineri:

Corecţie: Numele Tiffany Stevens a fost scris greșit ca Stephens într-un caz. Ne cerem scuze pentru eroare. A fost corectat.