Nu, CDC nu a „ajustat în liniște” decesele cauzate de coronavirus din SUA de la 153.504 la 9.210

Postările sociale au interpretat greșit datele de la CDC și au susținut că decesele au fost din alte cauze. Președintele Trump a retweit o astfel de afirmație falsă.

Numărul deceselor actuale cauzate de COVID-19 în Statele Unite este proiectat pe hotelul Trump International în timpul celei de-a doua nopți a Convenției Naționale Republicane de la Washington, marți, 25 august 2020. Zile mai târziu, președintele Donald Trump a retweitat mai multe postări care în mod fals a susținut că Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor au scăzut numărul deceselor cauzate de coronavirus din SUA la 9.210. (AP Foto/Carolyn Kaster)

• Președintele Donald Trump a retweitat mai multe postări care susțin în mod fals că Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor au scăzut numărul deceselor cauzate de coronavirus din SUA la 9.210.
• Aceste postări interpretează greșit datele de la CDC, care arată că marea majoritate a deceselor legate de coronavirus au loc la pacienții care au comorbidități precum gripa sau pneumonia.
• Începând cu 31 august, CDC a raportat că 182.622 de americani au murit de la începutul pandemiei. Unele estimări ridică numărul morților.

Consultați sursele pentru această verificare a faptelor

În weekend, președintele Donald Trump impartit două postări care au susținut în mod fals decesele cauzate de COVID-19 nu sunt atât de mari pe cât se credea anterior.

Postările susțin că Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor și-au actualizat cifrele deceselor cauzate de COVID-19 pentru a arăta că doar 9.210 de americani au murit din cauza virusului. Stare de nervozitate a eliminat primul tweet pentru încălcarea regulilor sale. O altă postare de la Jenna Ellis, un consilier juridic principal pentru campania Trump, legată de o poveste de la Gateway Pundit, un site de știri conservator. Acel tweet era încă publicat de la publicare.

Tweeturile interpretează greșit datele federale despre victimele COVID-19.

Începând cu 31 august, CDC a raportat că 182.622 de americani au murit de la începutul pandemiei - și unele estimări a mărit numărul morților. Agenția ne-a spus că marea majoritate a deceselor care implică COVID-19 pot fi atribuite virusului.

Afirmațiile conform cărora CDC și-a ajustat numărul deceselor cauzate de COVID-19 par să aibă provenit pe Facebook înainte de a se îndrepta către feedul Twitter al lui Trump, potrivit VineSight, o organizație care folosește inteligența artificială pentru a scoate la iveală potențiala dezinformare. Mai multe postări au fost distribuite de mii de ori.

(Captură de ecran, Facebook)

„CDC tocmai a dat înapoi (în liniște) și a ajustat numărul deceselor Covid din SUA de la 153.504 la 9.210”, a spus Amiri King, un influenț al rețelelor sociale și vânzător CBD, într-un Postare din 31 august care arată o captură de ecran a tweet-ului lui King, care a fost și el șters. „Recunoscând că numărul lor a fost atât de obosit încât s-au redus cu 94%.”

Postările au fost semnalate ca parte a eforturilor Facebook de a combate știrile false și dezinformările din fluxul de știri. ( Citiți mai multe despre parteneriatul nostru cu Facebook. )

Postările pe rețelele de socializare se regăsesc la o actualizare din 26 august de la Centrul Național de Statistică în Sănătate, care face parte din CDC. Raportul este actualizat în fiecare miercuri și prezintă numărul de decese provizorii pentru COVID-19.

În postarea sa, King a citat o versiune mai veche a unui tabel de date despre decesele cauzate de COVID-19 în combinație cu alte afecțiuni, cum ar fi pneumonia și gripa.

Într-o secțiune intitulată „Comorbidități”, NCHS a scris: „Pentru 6% dintre decese, COVID-19 a fost singura cauză menționată. Pentru decesele cu afecțiuni sau cauze în plus față de COVID-19, au existat, în medie, 2,6 afecțiuni sau cauze suplimentare pe deces.”

Datele acelea vine de la certificate de deces.

King a citat o versiune mai veche a raportului NCHS care a analizat 153.504 de decese care implică COVID-19. Șase la sută din această cifră este de 9.210.

Pentru unii cititori, raportul poate părea că îi confirmă matematica. Dar nu este.

În medicină, comorbidități sunt conditii pe care pacienții îl experimentează în tandem cu o afecțiune primară. Conform CDC, persoanele cu afecțiuni preexistente precum cancerul și diabetul sunt mai expuse riscului de deces dacă contractă coronavirus.

Raportul NCHS arată că marea majoritate a deceselor cauzate de coronavirus apar la pacienții cu comorbidități. Dar asta nu înseamnă că COVID-19 nu a fost un factor.

„Un număr mic de oameni au COVID-ul atribuit drept unica cauză a decesului. Poate că nu au avut comorbidități sau pur și simplu nu au fost observate”, a spus dr. Myron Cohen, director al Institutului pentru Sănătate Globală și Boli Infecțioase de la Universitatea din Carolina de Nord din Chapel Hill. „Cu toate acestea, este, de asemenea, clar că vârsta înaintată și câteva alte boli de bază duc la rezultate proaste cu infecțiile cu COVID. Oamenii care mureau nu urmau să moară, ci pentru dobândirea COVID.”

În o postare pe Facebook abordând afirmațiile cu privire la raportul NCHS, dr. Mark Halstead, profesor asociat de chirurgie ortopedică și pediatrie la Universitatea Washington, a detaliat modul în care condițiile sunt enumerate pe certificatul de deces al pacientului.

„Deci, să presupunem că cineva a fost internat la spital din cauza simptomelor de COVID. Ei sunt testați pozitivi, așa că COVID ar fi listat”, a spus Halstead în postare. „Cazul lor a progresat acolo unde au dezvoltat insuficiență respiratorie și acum sunt pe un ventilator. Insuficiența respiratorie poate fi enumerată.”

Conditii suplimentare pot fi listate pe certificatul de deces al pacientului în timpul șederii acestuia în spital. De exemplu, dacă un pacient cu COVID-19 ajunge să moară din cauza unui stop cardiac, ar putea fi inclus și acesta.

„Deci acum trei lucruri sunt enumerate pe certificatul lor de deces”, a scris Halstead. „Infecția cu COVID a început procesul, dar asta a dus la cedarea inimii și a plămânilor, ceea ce a ucis acea persoană.”

Jeff Lancashire, director asociat interimar pentru comunicații la NCHS, ne-a spus într-un e-mail că, în timp ce 94% dintre certificatele de deces care menționează COVID-19 au enumerat și alte afecțiuni, cauza de bază a decesului a fost COVID-19 în aproape toate.

„Cauza de bază a morții este condiția care a început lanțul de evenimente care au dus în cele din urmă la moartea persoanei”, a spus el. „În 92% din toate decesele care menționează COVID-19, COVID-19 este listat drept cauza principală a decesului.”

Am luat legătura cu King pentru un comentariu, dar nu am primit răspuns.

O postare pe Facebook a susținut că CDC a scăzut numărul deceselor cauzate de COVID-19 în SUA de la 153.504 la 9.210.

Este gresit. Până la 31 august, CDC a numărat 182.622 de americani care au murit din cauza coronavirusului.

Un raport NCHS a constatat că, pentru aproximativ 6% dintre americani care mor din cauza virusului, COVID-19 este singura condiție menționată pe certificatele lor de deces. Dar asta nu înseamnă că restul de 94% nu au murit din cauza coronavirusului.

Persoanele cu afecțiuni preexistente, cum ar fi cancerul sau diabetul, au un risc mai mare de a muri dacă contractă COVID-19. Complicațiile acestor afecțiuni, precum și comorbiditățile precum gripa și pneumonia, pot fi enumerate în plus față de coronavirus pe certificatele de deces. În 92% dintre certificatele de deces care menționează virusul, COVID-19 a fost cauza principală a decesului, potrivit NCHS.

Postarea de pe Facebook este inexactă și face o afirmație ridicolă. Noi evaluăm Pants on Fire.

Acest articol a fost inițial publicat de PolitiFact , care este deținut de Institutul Poynter și este republicat aici cu permisiunea. Consultați sursele pentru aceste verificări ale faptelor Aici și mai multe verificări ale acestora Aici .