Jonah Lehrer a demisionat din New Yorker după ce a fabricat citate Bob Dylan în „Imagine”

Comprimat | The New York Times | Poynter
După cum a raportat pentru prima dată Julie Bosman de la New York Times, Jonah Lehrer a demisionat de la The New Yorker , la scurt timp după noi acuzații că a fabricat citate. Michael C. Moynihan spune că a descoperit ceva mai rău decât Lehrer și-a reciclat propriul material pentru postările de pe blogul New Yorker, care au apărut în iunie. Moynihan spune că nu a putut găsi dovezi că Bob Dylan a spus unele dintre lucrurile pe care Lehrer le citează în „Imagine: How Creativity Works”. Mai rău, scrie el, Lehrer a recunoscut că l-a mințit despre unde a luat o parte din material pentru că a „intrat în panică”. Moynihan a confirmat demisia lui Lehrer într-un tweet : „Jonah Lehrer a demisionat din New Yorker și și-a cerut scuze față de mine.”

Editorul New Yorker David Remnick spune Julie Bosman de la Times , „Aceasta este o situație teribil de tristă, dar, în cele din urmă, ceea ce este cel mai important este integritatea a ceea ce publicăm și ceea ce reprezintă.”

Într-o notă furnizată de editorul său, Lehrer a spus:

„Acum trei săptămâni, am primit un e-mail de la jurnalistul Michael Moynihan în care mă întreba despre citatele lui Bob Dylan din cartea mea IMAGINE. Citatele în cauză fie nu existau, fie erau citate greșite neintenționate, fie reprezentau combinații necorespunzătoare de citate existente anterior. Dar i-am spus domnului Moynihan că sunt din filmările interviului de arhivă oferite de reprezentanții lui Dylan. Aceasta a fost o minciună spusă într-un moment de panică. Când domnul Moynihan a continuat, am continuat să mint și să spun lucruri pe care nu ar fi trebuit să le spun.

Minciunile s-au terminat acum. Înțeleg gravitatea poziției mele. Vreau să-mi cer scuze tuturor celor pe care i-am dezamăgit, în special editorilor și cititorilor mei. De asemenea, îi datorez scuze sincere domnului Moynihan. Voi face tot posibilul pentru a corecta înregistrarea și pentru a mă asigura că cotațiile și greșelile mele sunt remediate.

Mi-am demisionat din funcția de redactor personal la The New Yorker.”

— Iona Învățătorul

A existat și o notă suplimentară a editorului: „În lumina utilizării greșite a citatelor admise mai sus, explorăm toate opțiunile disponibile. Luăm cartea electronică IMAGINE scoasă din vânzare și oprim livrarea de copii fizice.”

Moynihan, un colaborator al revistei Tablet, explică cum a descoperit fabricația:

Sunt ceva din obsesivul lui Dylan - grămezi de contrabande, outtakes, cărți - și am citit primul capitol din Imagine cu mare interes. Dar când am căutat surse pentru o mână de citate Dylan oferite de Lehrer — capitolul are o notă de subsol rar și neregulată — am găsit gol și, într-un caz, am găsit două fragmente de citate, din ani diferiți și pe subiecte diferite, sudate împreună cu creează ceva care să complimenteze cu bucurie argumentul lui Lehrer. Alte citate pe care nu le-am putut găsi deloc.

Iată descrierea lui a ceea ce sa întâmplat cu un presupus citat de Dylan:

Într-un alt citat extras din Nu privi înapoi , în care Dylan este întrebat de un necăjitor Timp Jurnalistul revistei despre inspirația pentru melodiile sale, Lehrer îl citează pe Dylan spunând: „Le scriu doar. Nu există un mesaj grozav. Nu-mi mai cere să explic.” Ultima propoziție clarifică și simplifică ideea lui Lehrer - că strălucirea lui Dylan nu este ușor de explicat. Dar nu apare în Nu privi înapoi .

Când l-am întrebat pe Lehrer despre de unde provine această propoziție adăugată, el a susținut că este un citat hibrid, primele două propoziții aparând în Nu privi înapoi și îndemnul de a „nu mai cere să-mi explic” dintr-un interviu radio din 1995 inclus într-o colecție rară – și aproape imposibil de găsit – de interviuri cu Dylan numită The Fiddler Now Upspoke . Potrivit lui Lehrer, în 1995, Dylan i-a spus unui intervievator: „Nu-mi mai cere să explic. Acele cântece nu erau despre nimeni.” Dar nici eu nu am putut găsi asta, iar singurul interviu radio pe care Dylan l-a dat în 1995 nu include aceste rânduri. Când i s-a cerut o citare mai specifică - un număr de pagină, o fotografie a pasajului, mai multe informații despre cine a condus interviul - Lehrer a ignorat cererea.

Și iată ce s-a întâmplat când Moynihan a încercat să-l determine pe Lehrer să explice de unde provin aceste citate:

Când a fost contactat, Lehrer a oferit o explicație pentru unele dintre eșecurile mele de arhivă: a susținut că i s-a dat acces, de către managerul lui Dylan, Jeff Rosen, la un interviu extins - și nelansat - filmat pentru documentarul lui Martin Scorsese. Fără direcție acasă . Două dintre citatele care mă încurcă, a explicat el, ar putea fi găsite într-o versiune mai completă a acelui interviu, care nu este disponibilă publicului. Ca o coroborare, el a oferit detalii despre contextul în care au fost transmise comentariile și a adus în discuție alte subiecte despre care a susținut că Dylan a discutat în această filmare inedită.

În următoarele trei săptămâni, Lehrer m-a înșelat, a indus în eroare și, în cele din urmă, m-a mințit de-a dreptul. Ieri, Lehrer a mărturisit în cele din urmă că nu s-a întâlnit niciodată sau nu s-a mai comunicat cu Jeff Rosen, managerul lui Dylan; nu a văzut niciodată o versiune neexpurgata a interviului lui Dylan pentru Fără direcție acasă , ceva ce a oferit pentru a-mi împiedica căutarea; că un citat lipsă, despre care a susținut că ar putea fi găsit într-un episod din „Theme Time Radio Hour” a lui Dylan, nu poate fi găsit, de fapt, acolo; și că un interviu radio din 1995, presupus disponibil într-o colecție tipărită de interviuri cu Dylan numită The Fiddler Now Upspoke , nici nu a existat. Când, la trei săptămâni după primul nostru contact, l-am rugat pe Lehrer să-și explice înșelăciunile, el a răspuns, pentru prima dată în comunicarea noastră, direct: „Nu am putut găsi sursele originale”, a spus el. 'M-am panicat. Și îmi pare profund rău că mint.”

Într-o declarație citată de Bosman de la New York Times, Lehrer a spus: „Minciunile s-au terminat acum. Înțeleg gravitatea poziției mele. Vreau să-mi cer scuze tuturor celor pe care i-am dezamăgit.”

Luna trecută, Jim Romenesko a dezvăluit că o postare pe blog de la New Yorker Lehrer a împrumutat material din ceva ce Lehrer publicase anterior în The Wall Street Journal. The New Yorker a adăugat în cele din urmă notele editorului la cinci povești și au urmat în curând alte descoperiri de autoplagiat.

Atunci, Editorul New Yorker David Remnick i-a spus lui Jon Friedman , „Există tot felul de crime și delicte în această afacere, iar dacă el inventa lucruri sau își însuși munca altora, acesta este un nivel de criminalitate.”

La o lună după ce a dezvăluit că o parte din postările lui Lehrer pe blogul lui New Yorker conținea materiale publicate anterior, Jim Romenesko a întrebat revista de ce nu a mai văzut denumirea lui Lehrer de atunci. I s-a spus că Lehrer lucra la o poveste pentru revistă . Autoritatea profesorului nu este a apărut într-o poveste din 13 iunie .

Remnick, apropo, a spus recent că se bucură că nu l-a prezentat niciodată pe Dylan :

Pentru puținele profiluri pe care are timp să le scrie, Remnick tinde să aleagă subiecte de care este intrigat personal - muzicieni, scriitori, politicieni, chiar tirani. Dar este foarte conștient de potențialul de eșec sau de ambiție greșită direcționată. „Obișnuiam să mă gândesc că vreau să prezint profilul lui Bob Dylan”, spune el ca exemplu, „și acum cred că ar fi o greșeală teribilă. În primul rând, s-a scris destul despre Bob Dylan pentru a ne dura douăzeci și șapte de vieți și cred că ar fi cel mai evaziv dintre subiecte, și i-am văzut pe toți ceilalți făcând asta și cred că ar fi un dezastru.”

Directorul senior de PR din New Yorker, Alexa Cassanos, a declarat prin e-mail că postările lui Lehrer „vor rămâne pe site și nu există planuri de a adăuga noi note [editorului] dacă nu este necesar”. The Wall Street Journal, unde Lehrer a scris o coloană bisăptămânală din 2 octombrie 2010 până la începutul lunii trecute, spune blogului său Speakeasy, „ În prezent, revizuim munca domnului Lehrer pentru Jurnal .”

Legate de: Lehrer despre creativitate: „Te îndrăgostești de ceva și apoi îl furi” | Jurnalistul se simte „oribil” să dezvăluie invențiile lui Jonah Lehrer

Mai devreme: Cum a catalogat Edward Champion păcatele lui Jonah Lehrer | Lui Jonah Lehrer îi pare rău pentru cum numiți ceea ce a făcut | La microscop, munca lui Lehrer arată probleme mai mari decât autoplagiatul