Fotografiile emblematice ale lui Trayvon Martin și George Zimmerman și de ce este posibil să nu le vedeți pe ceilalți

De când împușcarea lui Trayvon Martin a devenit știri naționale, două fotografii au ajuns să definească narațiunea încărcată emoțional și rasial.

Organizațiile de știri au avut inițial doar câteva fotografii cu Martin din care să aleagă și doar una cu George Zimmerman, paznicul de cartier care l-a împușcat și l-a ucis. Fotografii mai recente au apărut în ultima vreme, dar la o lună de la filmare, narațiunea a fost deja stabilită.

Aceasta este cea mai recunoscută imagine a lui Trayvon Martin, deși are câțiva ani. (Presă Asociată)

„Provocarea pe care o avem este că mulți oameni obțin o vedere foarte superficială din fotografii”, a spus editorul foto Orlando Sentinel, Tom Burton. „Fotografiile pot fi folosite pentru a implica oamenii din punct de vedere emoțional și trebuie să fim atenți. Este o îngrijorare dacă am avea mai multe de ales, dar suntem limitați de disponibilitate.”

Fotografia dominantă a lui Martin îl arată în vârstă de 13 sau 14 ani, purtând un tricou roșu Hollister. Alte fotografii, niciuna recentă, înfățișează un tânăr Martin într-o uniforma de fotbal pentru tineret , ținând în mână un copil și pozând cu un snowboard . El este imaginea inocenței.

Cea mai comună fotografie a lui Zimmerman este o fotografie a poliției din 2005. Are 22 de ani în fotografia, care a fost făcută după ce a fost arestat pentru agresarea unui ofițer. (Acuzațiile au fost renunțate.) El pare nefericit, dacă nu chiar furios.

Această fotografie a devenit imaginea dominantă a lui George Zimmerman. De asemenea, are câțiva ani. (Presă Asociată)

Contrastul — cele două fotografii sunt adesea publicate cot la cot — a condus la critici că presa de știri a înclinat povestea în favoarea victimei în vârstă de 17 ani și împotriva bărbatului de 28 de ani care l-a împușcat.

„Imaginile folosite sunt în mod clar dăunătoare ambilor bărbați”, a spus Kenny Irby, facultatea de jurnalism vizuală și diversitate din Poynter. „Dacă acestea sunt imaginile care se repetă, atunci întărim continuu prejudecățile și emoțiile negative. Nu ajungem niciodată să apreciem experiența de viață sau contextul suplimentar al niciunui individ.”

Deși fotografii mai recente sunt acum disponibile, există argumente legale și contextuale împotriva utilizării lor.

Pot publicațiile de știri să folosească fotografia lui Zimmerman la cravată?

Luați cea mai nouă fotografie Zimmerman . Vinerea trecută, reporterul Orlando Sentinel Jeff Weiner a primit o fotografie de la ultimul angajator al lui Zimmerman. În aceasta, zâmbește și poartă cravată și jachetă.

Această fotografie mai recentă a lui Zimmerman nu a fost folosită la fel de pe scară largă ca fotografia, în parte din cauza unor probleme de drepturi de autor. (Orlando Sentinel)

Sentinel a obținut fotografia printr-o sursă fără nume, dar ziarul nu a dat nimănui altcineva permisiunea de a o folosi. Totuși, a pus fotografia la dispoziția clienților McClatchy-Tribune Information Services.

„L-am luat dintr-o sursă și am publicat în condiții de utilizare loială”, a spus Burton de la Sentinel. „Nu îl vindem pentru că nu îl deținem. Dacă cineva o ia de pe site-ul nostru, nu o să-i urmărim.”

Personalul de la The Miami Herald a văzut fotografia lui Zimmerman în cravată și a vrut să o prezinte cu un profil duminica trecută.

„Când cineva vede o fotografie a lui Zimmerman…, cu o expresie negativă pe chip, acest tip de fotografie poate influența povestea”, a spus editorul foto Herald, Roman Lyskowski. „Te uiți la ea și spui: „O cană de rezervare”. Da, desigur, el este vinovat.”

Cu toate acestea, Herald a trebuit să ruleze vechea fotografie a rezervării duminică. Numai Sentinel știa de unde venise cel mai nou și nu i-ar acorda permisiunea de a publica imaginea.

„Riscul în utilizarea acelei fotografii este că proprietarul dreptului de autor nu a fost de acord cu utilizarea dvs. și vă poate da în judecată pentru încălcarea drepturilor de autor”, a spus Andy Sellars de la Centrul Berkman pentru Internet și Societate de la Harvard. „Ați putea pune în discuție utilizarea loială, dar apoi un judecător trebuie să decidă cazul. … Cu cât ai mai mult nevoie de fotografie pentru a spune ceea ce trebuie să spui, cu atât fotografia este o parte esențială a poveștii și cu atât cazul tău este mai puternic.”

Herald a decis să folosească fotografia mai târziu în săptămâna după ce a fost distribuită pe firul McClatchy-Tribune.

Irby crede că decimarea redacțiilor, inclusiv a departamentelor de fotografie, este unul dintre motivele pentru care instituțiile de știri continuă să ruleze aceeași fotografie, mai degrabă decât să urmărească altele mai noi și mai precise.

„Editorii de imagini și fotografi sunt unele dintre cele mai mari victime ale redacției” din reducerea bugetului, a spus el. „Așa că atunci când ai o poveste plină de subtilități, devine cheia să lucrezi cu adevărat pentru a avea cel mai recent conținut vizual și reprezentare a acelei povești.”

Acum cinci ani, Sentinel avea cinci editori foto, iar Herald avea șase. Astăzi, fiecare ziare are două.

Fotografii Trayvon Martin încărcate de sens

Keith Jenkins, șeful departamentului multimedia la NPR, nu a fost la fel de îngrijorat de prima fotografie Zimmerman - era singura disponibilă - așa cum a fost cu alegerea fotografiilor lui Martin de către instituțiile de știri. În general, ei au ales-o pe cea a băiatului în tricou roșu, mai degrabă decât o fotografie mai recentă cu el într-un hanorac gri, care a fost disponibilă de-a lungul timpului.

Editorii foto au spus că această imagine a lui Trayvon Martin a fost disponibilă atât timp cât cea a lui în cămașă roșie, dar nu a circulat la fel de larg. Editorii foto Miami Herald și Orlando Sentinel și-au exprimat rezerve cu privire la conotațiile imaginii, deși au publicat-o.

„Poza cu Trayvon în hanorac este una a unui copil normal în hanorac. Copilul meu arată așa”, a spus Jenkins. „Standardul este să folosiți cea mai recentă imagine. De ce ne-am îndepărtat de imaginea cu hanoracul? Ar trebui să fim la fel de sinceri cu imaginile precum și cu textul și audio.”

Când povestea a apărut pentru prima dată, Burton s-a întrebat dacă ziarul său ar trebui să folosească fotografia cu hanoracul. Dar a făcut-o.

„Întrebarea noastră inițială este dacă fotografia cu hanoracul îl făcea pe Trayvon să arate mai mult ca un criminal”, a spus Burton. „Bineînțeles, acum s-a răsturnat din punct de vedere cultural cu chestia Million Man Hoodie din New York. Hanoracul a devenit o insignă de onoare.”

(Burton discută în detaliu luarea deciziilor de către Sentinel în acest videoclip .)

Lyskowski de la Herald a fost, de asemenea, reticent să ruleze fotografia cu hanoracul Martin cu ea profil 22 martie , dar a făcut-o.

„Poza cu el nu era a unui copil fericit și zâmbitor în hanorac”, a spus Lyskowski. „Se uită greu în el. Expresia lui este severă. A avea hanoracul în jurul capului poate avea o conotație negativă. Am vorbit despre asta, dar ne-am hotărât în ​​acel moment că hanoracul devenise parte din poveste.”

Kenny Irby de la Poynter a spus că nu vede un motiv pentru a nu folosi această fotografie.

Săptămâna aceasta, au apărut fotografii suplimentare, mai recente cu Martin. Unul, din contul său de Twitter, este un prim-plan al unui Martin zâmbitor, cu dinți de aur, purtând un tricou fără mâneci și care arată mai mult ca un tânăr de 17 ani.

Garda a publicat o poveste despre fotografia cu dinți de aur Miercuri.

Irby crede că instituțiile de știri ar trebui să folosească această fotografie, chiar dacă Martin are un „grătar”, o bijuterie dentară detașabilă care imită dinții de aur adesea asociați cu rapperii.

„Pur și simplu nu văd fotografia aceea ca fiind demonizantă”, a spus Irby. „Este o imagine a tineretului contemporan. Văd copii albi cu grătare, copii asiatici cu grătare. Este unul dintre simbolurile vizuale ale tinereții din America de astăzi.”

„Imaginile vechi încă mai au relevanță”, a spus el, „dar ar trebui să încercăm să nu le relevăm într-o singură fotografie care definește cine este Trayvon”.

Corecţie: În versiunea originală a acestei povești, Herald’s Lyskowski a declarat că Zimmerman purta o salopetă portocalie în fotografia sa de rezervare din 2005, dar, după cum a subliniat un cititor, este un tricou polo. Acea parte a citatului a fost eliminată pentru acuratețe.