Compensare Pentru Semnul Zodiacal
Substabilitatea C Celebrități

Aflați Compatibilitatea Prin Semn Zodiacal

COVID-19 a adâncit criza media locală din Serbia. Iată ce a făcut o organizație nonprofit pentru a ajuta.

Afaceri Și Muncă

Cenzolovka, un site sârb dedicat mass-mediei și libertății de exprimare, a folosit satira și mici vase de bani pentru a consolida mass-media locală în timpul pandemiei.

(Cu amabilitatea: Cenzolovka)

Acest studiu de caz face parte din Rapoarte de rezistență , un serial din Centrul European de Jurnalism despre modul în care organizațiile de știri din Europa își ajustează operațiunile zilnice și strategiile de afaceri ca urmare a crizei COVID-19.

Pe scurt: Rapoartele la persoana întâi ale jurnaliştilor, desenele animate şi un fond de urgenţă pentru publicaţiile locale au încercat să abordeze provocările legate de libertatea presei care s-au agravat în Serbia în timpul COVID-19.


Multe dintre instituțiile de presă locale independente din Serbia se luptau deja înainte de o pandemie și de o represiune guvernamentală a îngreunat lucrurile. Intimidarea fizică, un model de publicitate care se dezintegra și amenințările deținătorilor de putere locali au îngreunat viața jurnaliștilor din țară decât oricând.

Cenzolovka și organizația nonprofit care a fondat-o, Fundația Slavko Ćuruvija , a decis să intervină după ce și-a dat seama cât de gravă devenise situația. Ei au folosit articole și caricaturi pentru a evidenția arestarea jurnaliștilor sârbi, în timp ce a fost înființat un nou program de granturi publice pentru mass-media locală, care urmărea să împiedice închiderea posturilor independente în această perioadă crucială.

În acest raport, Tara Kelly analizează modul în care Cenzolovka a căutat să sprijine jurnaliştii în această perioadă dificilă şi ce poate rezerva viitorul presei sârbe.

Cenzolovka este un site de știri sârb dedicat jurnalismului, mass-mediei și libertății de exprimare. A fost fondată în 2014 de Fundația Slavko Ćuruvija , o organizație non-profit creată în onoarea jurnalistului și proprietarului ziarului sârb Slavko Ćuruvija, care a fost ucis în 1999 de membrii Agenției de Securitate de Stat a Serbiei. Fundația lucrează pentru a promova și susține dezvoltarea mass-mediei libere, independente și responsabile și promovarea jurnalismului de investigație în Serbia.

În sârbă, „Cenzolovka” înseamnă „vânătorul de cenzură”. Cenzolovka relatează despre problemele legate de libertatea de exprimare, cenzura în mass-media, precum și atacurile și amenințările la adresa jurnaliștilor din Serbia. Site-ul prezintă rapoarte originale, dar servește și ca agregator de știri. Condus de o echipă editorială formată din trei jurnalişti, se bazează, de asemenea, pe un număr de liber-profesionişti din toată Serbia.

Cenzolovka își publică majoritatea articolelor în sârbă – care poate fi ușor de înțeles de către croați și bosniaci – dar traduce articole selectate în engleză pentru a ajunge la un public mai larg. Toate articolele sunt citite gratuit și se adresează publicului larg și jurnaliștilor.

Site-ul web primește 300.000 de afișări lunare de pagină, majoritatea cititorilor provenind din Serbia, precum și din țările vecine din regiunea Balcanilor de Vest. Cenzolovka publică, de asemenea, un buletin informativ săptămânal în limba sârbă și unul bisăptămânal în engleză.

Fundația Slavko Ćuruvija și, prin extensie, Cenzolovka, sunt susținute de diverse organizații interne și străine, inclusiv Dotarea Națională pentru Democrație , Fundația pentru o Societate Deschisă Serbia , cel Ambasada Canadei la Belgrad , Fondul Fraților Rockefeller si Uniunea Europeana .

Foarte devreme în timpul crizei coronavirusului, Cenzolovka a auzit că mass-media locală sârbă a fost împiedicată să publice orice informații despre COVID-19. Acest lucru a îngrijorat echipa.

Ei au comandat o serie de opt articole la persoana întâi despre provocările de informare a publicului în timpul pandemiei. Un articol a analizat cum sunt datele din mass-media independentă ascuns în Pancevo , un oraș la est de Belgrad, în timp ce altul a raportat protestul redacțiilor din Niš ca urmare a refuzului jurnalistilor de acces la informatiile de baza despre coronavirus in oras.

Aceste povești au servit drept avertisment pentru localnici și au fost populare pe rețelele de socializare, în special pe Facebook, unde au primit peste 1.000 de aprecieri, distribuiri și comentarii. Poveștile au fost preluate ulterior de alte mass-media locale și de unele ziare naționale și au însemnat că Cenzolovka a jucat un rol important în evidențierea tratamentului nedemocratic al organizațiilor media din Serbia.

Cenzolovka a folosit, de asemenea, desene animate pentru a explica modul în care guvernul a tratat jurnaliştii în timpul COVID-19. Echipa a lucrat cu doi autori renumiți de benzi desenate - Marko Somborac și Igor Lecic, alias Câinele Milan — să satirizeze guvernul, președintele sârb Aleksandar Vučić și presa națională tabloidă. De asemenea, au acoperit atacurile asupra jurnaliştilor în timpul pandemiei, inclusiv arestarea jurnalistei Nova.rs Ana Lalic pentru că a raportat despre haosul dintr-un spital din Novi Sad, al doilea oraș ca mărime din Serbia. Popularitatea caricatorilor i-a ajutat pe oameni să înțeleagă mesaje complexe într-un mod simplu și direct.

Benzi desenate satirice de la Igor Lečić aka Milan Dog (Cu amabilitatea: Cenzolovka)

Cenzolovka a încercat, de asemenea, să ofere sfaturi practice jurnaliştilor care acoperă pandemia de coronavirus. Aceasta a inclus:

  • Rapoarte despre burnout și probleme de sănătate mintală suferite de jurnaliști atunci când relatează despre pandemie. În cadrul acesteia, jurnalista Nova.rs Ana Lalic a fost invitată să discute cu tinerii jurnaliști locali la Școala de Jurnalism Digital, o inițiativă fondată de Fundația Slavko Ćuruvija.
  • Ghiduri despre cum să raportezi protestele în urma violențelor publice din Belgrad, după ce a fost anunțată o a doua carantină în iulie. Ca parte a acestui fapt, Cenzolovka a publicat sfaturi de la un jurnalist experimentat care a acoperit protestele din Serbia și din străinătate.
  • Sprijin și sfaturi pentru jurnaliștii care au fost prinși în proteste. Aceasta a inclus Igor Stanojevic, care a fost arestat de poliție, dar eliberat fără acuzații. Cenzolovka a putut informa rapid Grupul de lucru permanent al Serbiei pentru siguranța jurnaliștilor, precum și organizațiile internaționale, care a scris despre arestarea lui Stanojevic și a susținut eliberarea lui.

În iunie, Fundația Slavko Ćuruvija a înființat un Fond de solidaritate pentru instituțiile media locale prin realocarea fondurilor din proiectele susținute de Fundația Frații Rockefeller și National Endowment for Democracy . Fondul a încercat să ofere instituțiilor media locale un istoric dovedit de aderare la standardele profesionale cu fonduri de urgență pentru a le permite să continue să producă informații relevante în interesul public.

Fundația a primit 76 de cereri, ceea ce a fost mult mai mult decât se aștepta și a dovedit sănătatea financiară teribilă a presei din Serbia. Doar șase organizații de știri ar putea primi fonduri - Secția din Kragujevac , JUG Press din Leskovac , SOInfo de la Sombor , Radio 100 plus de la Novi Pazar , Radio City din Nis și Informații GM de la Gornji Milanovac — și fiecare a primit între 3.773 și 4.792 dolari.

În această etapă incipientă, este dificil de știut efectele Fondului de Solidaritate sau cum ar putea schimba operațiunile viitoare ale Cenzolovka sau Fundația Slavko Ćuruvija. Cu toate acestea, este clar că mass-media locală și independentă sunt din ce în ce mai rare în Serbia și că orașele din întreaga țară, inclusiv Belgradul, se confruntă cu un viitor fără nicio presă independentă.

Echipa de la fundație și Cenzolovka cred cu tărie că sprijinul pe care îl oferă este mai important decât oricând pentru a ajuta la crearea unui mediu care hrănește jurnalismul profesionist și permite jocul corect pe piață pentru mass-media critice.

Pe lângă subiectele care au fost abordate până acum, Cenzolovka intenționează să se concentreze mai mult pe impactul financiar al pandemiei asupra industriei media și a jurnaliştilor. Aceasta include efectele COVID-19 asupra industriei de publicitate și potențialul altor modele posibile de venituri de a umple golul.

În mod similar, intenționează să țină evidența numărului de jurnaliști disponibilizați sau concediați din cauza coronavirusului. De exemplu, a raportat recent Cenzolovka pe disponibilizările a 200 de persoane din Radio-Televiziunea Voivodina , un serviciu public care acoperă provincia autonomă de nord a Serbiei, Voivodina, în urma reducerilor de finanțare.

Denis Kolundžija, jurnalist, Cenzolovka (Cu amabilitatea: Cenzolovka)

„COVID-19 a avut un impact uriaș asupra instituțiilor media locale și asupra durabilității acestora în Serbia. Ne-a fost greu în istorie și va fi mai greu în viitor.”

- Denis Kolundzija, jurnalist, Cenzor

Acest studiu de caz a fost realizat cu sprijinul de la Fundația Evens . A fost publicat inițial de către Centrul European de Jurnalism pe Mediu și este publicat aici sub Licență Creative Commons Atribuire-NonComercial-Partajare în condiții identice 2.0 . Institutul Poynter este, de asemenea, sponsorul fiscal al manualul de verificare .

Corecție: O versiune anterioară a acestui articol a afirmat că șase organizații de știri au primit fonduri de 5.000 USD. Cu toate acestea, suma corectă este între 3.773 USD și 4.792 USD.