CNN, Weather Channel raportează în mod inexact că Bursa de Valori din New York se află sub 3 picioare de apă

În timpul acoperirii de luni seara a pagubelor cauzate de sistemul de furtuni Sandy, atât CNN, cât și Weather Channel au raportat în mod inexact că Bursa de Valori din New York se afla la sub trei picioare de apă. Meteorologul Chad Myers i-a spus lui Piers Morgan despre pagubă.

„Conform Serviciului Național de Meteorologie, prin intermediul mass-media, există trei picioare de apă pe podeaua de tranzacționare de pe Wall Street. Trei picioare de apă la Bursa de Valori din New York”, a spus Myers la aer.

Morgan a întrebat-o pe corespondentul de multă vreme de pe Wall Street, Erin Burnett, cât timp ar putea fi închisă bursa. Ea a răspuns: „Este o podea din lemn și este o clădire istorică, daunele pe care le-ar putea face ar fi uimitoare.”

Pe parcursul schimbului, care a durat câteva minute, un grafic din treimea inferioară spunea „3 picioare de apă pe podeaua NYSE”.

a întrebat apoi Morgan corespondentul Ali Velshi , „Ce crezi că va face asta piețelor financiare?”

„Acest lucru va avea o influență la nivel mondial asupra bogăției oamenilor”, a răspuns Velshi.

Aproximativ 10 minute mai târziu, Morgan și Myers au avut acest schimb, în ​​timp ce un grafic din treimea inferioară scria „rapoarte conflictuale despre inundațiile NYSE”:

Morgan: Aveți o actualizare cu privire la situația bursei... Mai credem că 3 picioare de apă au intrat în bursă? Se pare că există rapoarte contradictorii acum.

Myers: Așa este? Știi, am primit asta de la buletinul de chat al Serviciului Național de Meteorologie. Era chiar acolo, scria trei picioare de apă pe podea. Nu știu dacă există rapoarte contradictorii sau nu.

Morgan: Este mult haos acolo, o mulțime de rapoarte care zboară în jur...

Myers: Desigur, curentul este oprit, luminile sunt stinse; probabil că telefoanele nu funcționează. Nu știu. O să lămuresc totuși, o să-mi dau seama dacă s-a întâmplat sau nu.

Morgan: Vom ajunge la fund după pauză.

Erik Wemple de la Washington Post relatează asta Serviciul Național de Meteorologie neagă responsabilitatea pentru informațiile eronate:

Chris Vaccaro, un purtător de cuvânt al Serviciului Național de Meteorologie, respinge prin e-mail orice idee că oamenii lui ar fi susținut un astfel de raport. „Știu sigur că nu am fi fost sursa inițială a acestor informații. Birourile și angajații noștri sunt cu toții în estul LI.” El detaliază, observând că înțelegerea sa este că „acele rapoarte au provenit prin intermediul rețelelor sociale din mass-media locală din New York. Acest raport a fost apoi menționat într-o discuție din camera de chat orientată spre prognoză. Dar NWS nu este sursa directă a raportului.”

Vaccaro a oferit Wemple o actualizare mai târziu: „Raportul a venit de la mass-media locală din New York și a apărut într-un Local Storm Report de la NWS, care rezumă impacturile zonei. În acel raport, informațiile referitoare la NYSE au fost atribuite „media” în consecință. Odată ce s-a stabilit că informațiile despre inundații sunt false, raportul a fost actualizat și a fost eliminată.”

Purtătorul de cuvânt al CNN, Bridget Leininger, a trimis această declarație prin e-mail: „Chad Myers a făcut referire la un raport al Serviciului Național de Meteorologie care s-a dovedit a fi incorect. Am făcut rapid o corecție la aer. Regretăm eroarea.

Cum s-a desfășurat confuzia pe Twitter

[ Vizualizați povestea „Zvon: platforma de tranzacționare NYSE este sub 3 picioare de apă” pe Storify ]