Afligerea celor suferinzi

Oh Wise Inky: Cine știe, poate chiar am citit-o într-una din rubricile tale? Dar întotdeauna m-am întrebat cine a scris primul acele cuvinte nemuritoare: „Slujba ziarului este de a mângâia pe cei suferinzi și de a-i chinui pe cei confortabili”.

În căutarea ta pentru a debloca misterele universului nostru, sau măcar să mă ajuți să-mi găsesc nenorocitele cheile...

Credinciosul tău Davis bănuind,
Pisicuta Sabin
Editor asociat
Întreprinderea Davis

Răspuns: Acest fan simpatic al Dr. Ink a câștigat toată înțelepciunea și perspicacitatea pe care le poate aduna.

Așa că iată: celebrul citat are aproximativ o sută de ani și poate fi urmărit până la opera lui Finley Peter Dunne, unul dintre marii jurnaliști ai vremii sale, care a scris despre politică și cultură în vocea și personajul unui irlandez pe nume „ Domnul. Dooley.” Gândește-te la el, dacă vrei, ca la un precursor al Dr. Ink.

Iată citatul complet așa cum l-a scris Dunne, cel mai bine citit cu voce tare în dialectul unui barman irlandez:

„Ziarul face orice pentru noi. Conduce polis-ul și malurile, comandă milishyul, controlează ligislachure, botează tinerii, se căsătorește cu nebunii, mângâie pe cei suferinzi, îi chinește confortabil, îngroapă morții și-l prăjește. apoi.”

După cum vă puteți imagina, verificarea ortografică a doctorului tocmai s-a prăbușit, dar ortografiile fonemice făceau parte din inteligența și farmecul domnului Dooley. Mai evident, este modul în care jurnaliştii contemporani au deformat sensul original al lui Dunne din context. Argumentul lui Dunne a fost că puterea ziarelor era disproporționată, că acestea exercitau influență acolo unde nu aveau afaceri legitime. Ei chiar au avut aroganța de a crede că îi pot chinui pe cei confortabili și îi pot mângâia pe cei suferinzi.

În opinia nemodesta a lui Doc, jurnaliștii nu ar trebui să mai folosească expresia pentru a-și justifica acțiunile, cu excepția cazului în care doresc ca bătrânul domnul Dooley să se răstoarne în mormântul lui. Este adevărat că cel mai rău jurnalism îi mângâie pe cei confortabili și îi chinuie pe cei suferinzi. Aceasta este o încălcare a datoriei.

Avem nevoie de jurnalişti pentru a ajunge la adevăr şi pentru a veghea împotriva abuzurilor de putere. Le este destul de greu să înțeleagă asta. Deci, să-i absolvim de responsabilitatea carității sau a iconoclasmului. Dacă jurnaliștii vor să-i consoleze pe cei afectați, ar trebui să trimită bani la Crucea Roșie.