Accentul Anei de Armas ca Marilyn Monroe i-a încurcat pe fani în ceea ce privește interpretarea ei

Deși este încă o interpretă relativ nouă pentru mulți americani, Anne de arme a devenit rapid o față familiară pe marele ecran. Ca trailer pentru noul film al lui Andrew Dominik Blondă sugerează, Ana își asumă unul dintre cele mai mari roluri ale sale de până acum. Potrivit rezumatului oficial al intrigii, filmul funcționează pentru a „reimagina cu îndrăzneală viața uneia dintre cele mai durabile icoane de la Hollywood, Marilyn Monroe”.

Accentul Anei de Armas ca Marilyn Monroe face furori.

Acum că trailerul oficial pentru Blondă a ajuns pe internet și o prezintă pe Ana în rolul lui Marilyn Monroe, vorbind cu Joe DiMaggio de la Bobby Cannavale, în timp ce îi explică cum a început în filme. „Cred că am fost descoperit”, spune Marilyn în scenă. „Știu că ar trebui să te obișnuiești, dar pur și simplu nu pot. Am jucat Marilyn Monroe, Marilyn Monroe, Marilyn Monroe – nu pot face față să mai fac o altă scenă cu Marilyn Monroe.

Sursa: YouTube

„Marilyn nu există”, continuă ea. „Când ies din dressing, sunt Norma Jean. Sunt încă ea când camera rulează. Marilyn Monroe există doar pe ecran.”

Deși Ana își pune în mod clar un efect pentru a o interpreta pe Monroe, este, de asemenea, clar că nu și-a acoperit complet accentul latin, care a fost destul de distinctiv în cariera ei până în prezent.

Utilizatorii reacţionează la accentul Anei de Armas din trailer.

„Nu pot să-mi dau seama în acea trailer pentru BLONDE dacă doar îmbrățișează accentul cubanez al lui de Armas sau dacă încearcă să o determine să facă un accent american (și eșuează)”, a scris un utilizator, clar confuz de sunet. a vocii Anei din trailer.

Într-un interviu cu Timpurile , Ana a explicat că, în timp ce a încercat să-și ascundă accentul, nu a avut succes 100%.

'Am încercat! Mi-au luat doar nouă luni de antrenament și practică de dialect și câteva sesiuni ADR', a explicat ea. „A fost o tortură mare, atât de obositoare. Creierul meu a fost prăjit.”

Lansarea trailerului a lăsat doar unii mai confuzi dacă filmul plănuia să folosească accentul natural al Anei sau nu.

În timp ce accentul poate fi o problemă pentru unii oameni, pentru alții, alegerea de a o arunca pe Ana în ciuda accentului ei ar fi putut fi o parte a problemei.

„Ana de Armas care vine din Cuba și nu cunoaște limba engleză în 2016 ar fi nebunește de mândră că Ana de Armas o interpretează pe Marilyn Monroe cu accent și toate acestea în 2022”, a adăugat un altul.

„Toată lumea pare fixată pe accentul Anei de Armas în BLONDE, dar cred că asta nu face decât să facă filmul mai interesant; ea subliniază artificiul inerent în biopics (și în actorie în general), care este potrivit într-o lucrare aparent dedicată explorării artificiului versus realitate'. a scris un utilizator.

În mod clar, internetul este puțin împărțit dacă alegerea actriței în rol a fost o idee bună sau nu. Oricum, este greu să facem afirmații definitive bazate pe un trailer, așa că va trebui să așteptăm până Blondă accesează Netflix pentru a ști sigur.